СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

Ausmachen

f
наголоси
мед., застар. выявление
суднобуд. обнаружение; распознавание (напр., сигнала)
ausmachen дієсл.
заг. составлять; значить; высмотреть; обнаружить; заметить (тж. мор. и охот.); условливаться (о чем-либо); уладить (что-либо); разобраться (в чём-либо); выключать (свет, газ); возражать (Alex Krayevsky); иметь что-либо против es jemandem nichts ausmacht (Alex Krayevsky); раздражать что-либо кого-либо раздражает /не устраивает (Alex Krayevsky); характеризовать (AlexandraM); проследить (Diverse Formen von zivil-militärischen Beziehungen lassen sich ausmachen. I. Havkin); разобраться (с кем-либо, также физически Лорина)
бізн. составлять (сумму); условливаться (о чём-либо)
військ. засекать; вскрывать; засечь (Andrey Truhachev)
військ., жарг. обнаружить (Andrey Truhachev); "вычислить" (Andrey Truhachev)
військ., мор. разбирать (напр., сигнал)
гірн. кончать; равняться
діал. выкапывать (напр., картофель)
ек. сговариваться; условливаться (напр., о цене); исчислять; найти выражение в цифрах
застар. ругать (кого-либо); сводить счёты (с кем-либо); разделаться; покончить (с кем-либо); извести (кого-либо)
мор. разбирать напр., сигнал, буй
мор., мислив. обнаруживать; замечать; увидеть; разглядеть; распознавать
перен. помешать (Andrey Truhachev); повредить (Andrey Truhachev); навредить (Andrey Truhachev); препятствовать (Andrey Truhachev); воспрепятствовать (Andrey Truhachev); доставить неудобства (Andrey Truhachev)
рег.вир. выкапывать (напр., картофель)
розм. тушить; гасить; выключать (газ, свет); договариваться (о чём-либо); улаживать (что-либо); вычислить (Лорина)
тех. выводить пятна; вычёсывать начисто (пеньку); отделывать; вывести
фін. исчисляться
юр. обусловить; обусловливать; сговориться; составить
юр., розм. договориться
WWII. распознать; заметить
WWII., військ., мор. открыть
іст. иметь место
Ausmachen дієсл.
с/г. уборка; вычёсывание (пеньки)
potat. копка
ausmachen
: 62 фрази в 8 тематиках
Військовий термін2
Військово-морський флот1
Економіка2
Загальна лексика47
Медицина3
Розмовна лексика3
Середньо-німецький вираз2
Сленг2