Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
Auftreten n -sнаголоси
заг. внешний вид (AlexandraM); выступление; манера; манера держать себя; поведение; появление; встречаемость (marinik); настрой (levmoris); возникновение (I. Havkin); манера держаться (Ремедиос_П)
гірн. выделение
колоїд. явление Лизеганга
мат. вхождение
мед. проявление; констатация (I. Havkin)
прир.рес. существование
розм. замашки (Andrey Truhachev)
спорт. выход; укатывание; выступление (в соревновании)
тех. явление
цел.папер. выступание (пятен на бумаге); проступание (пятен на бумаге); появление (пятен на бумаге)
auftreten дієсл.
заг. выступить (публично Лорина); ступать; наступать; держаться; вести себя; выступать (б. ч. на сцене); возникать; появляться; встречаться (напр., о болезнях, ошибках); попадаться; открывать ударом ноги (дверь); раздавливать ногой; разбивать ногой (орех); возникнуть (Лорина); выступить (в качестве кого-либо – als Лорина); выступать (публично Лорина); вести себя каким-либо образом (часто употр., когда поведение привлекает к себе внимание); вести себя каким-либо образом в общественном месте (часто употр., когда поведение привлекает к себе внимание); выступать; выступать (в отличие от "vorkommen" подчёркивает не столько частоту или редкость встречающегося явления, сколько сам факт появления); появляться (в отличие от "vorkommen" подчёркивает не столько частоту или редкость встречающегося явления, сколько сам факт появления); преподносить себя (Brücke); играть концерты (Brücke)
спорт. выступать (в соревновании); выступить (в соревновании)
тех. обнаруживаться; обнаружиться; выступить; появиться; фигурировать
юр. вести дела (Лорина)
IT поступать (на вход); появляться на входе (напр., о сигналах)
auftreten: 137 фраз в 23 тематиках
Артилерія1
Боротьба з шкідниками2
Геологія10
Дорожня справа1
Електроніка2
Загальна лексика56
Зовнішня торгівля6
Кінематограф1
Квантова електроніка4
Лінгвістика1
Лижний спорт1
Математика2
Медицина4
Мистецтво2
Музика1
Нафта2
Радиоактивное излучение1
Розмовна лексика8
Спорт5
Театр5
Техніка3
Фінанси2
Юридична лексика17

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов