СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз
Auflauf m -(e)s, ..läufeнаголоси
заг. стечение; скопление (народа); скопище; запеканка; пудинг
буд. помост; настил
зовн. торг. наплыв
Aufläufe m
тех. наплывы
Auflaufen n
авто. накатывание (напр., прицепа на тягач); накат (напр., прицепа на тягач); наезжание (напр., прицепа)
агрон. появление всходов
водопост. накат (волны)
військ. скопление войск (golowko)
військ., мор. сближение (с противником)
ек. накопление (процентов); нарастание; рост (налогов)
ел. задевание; касание; цепляние; наматывание; набегание
енерг. нагон; наезд; наскакивание (на мель)
кінотех. набегание (плёнки, ленты)
мет.обр. накатывание (Walzen auf das Walzgut usw.)
нафт. набегание (каната)
суднобуд. посадка на мель; посадка на фунт
auflaufen дієсл.
заг. наскочить (на что-либо); накапливаться; набегать; расти (о долгах, процентах); накатываться (о воде); вздуваться; нарастать; наливаться; накатываться (о волнах); расти (о процентах, долгах); разойтись; лопнуть (о шве); набухать; опухать
вел.спорт подниматься вверх; подняться вверх
військ. заходить рядами (о строе); залегать; застревать (о боевой машине); наезжать (о прицепе); садиться (на мель)
військ., мор. внезапно встречать (противника); выбрасываться (на берег); подниматься (о приливе); усиливаться (о волне)
вітр.спорт садиться на мель
енерг. наехать
мет. поступать вверх; подниматься; накатываться
метр. всходить (о посеве)
мор. сесть на мель; наскочить на мель
с/г. прорастать; всходить
спорт. догонять противника; набегать на препятствие
спорт., вел.спорт подниматься к противнику на верхний край трека
спорт., мор. догонять; приближаться; уменьшать дистанцию
суднобуд. выброситься (на берег); налетать; наскакивать; сесть (на мель)
тех. врезаться (о режущем инструменте); натекать (о потоке); наматываться; найти
Auflaufen прикм.
ліс. всходы
auflaufen: 23 фрази в 13 тематиках
Агрономія1
Військовий термін2
Електроніка1
Загальна лексика4
Кінотехніка2
Океанологія та океанографія2
Переносний сенс2
Розмовна лексика1
Сільське господарство2
Спорт3
Суднобудування1
Техніка1
Фінанси1