Німецька ⇄ Російська +

an der наголоси
заг.	на (в геогр. названиях типа Франкфурт-на-Майне; в геогр. названиях типа Франкфурт-на-Одере)
військ.	на; у

an der : 1949 фраз в 133 тематиках

Авіація	11
Австрійський вираз	2
Автоматика	3
Автомобілі	16
Агрономія	2
Аеродинаміка	12
Аналітична хімія	3
Антени і хвилеводи	1
Артилерія	6
Астрономія	9
Атомна та термоядерна енергетика	1
Біблія	2
Бізнес	2
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	3
Бокс	1
Боротьба	2
Будівництво	12
Військовий термін	21
Військово-морський флот	3
Вітрильний спорт	1
Вальцювання	1
Велоспорт	1
Взуття	1
Вибори	1
Високомовно / урочисто	7
Водопостачання	5
Волейбол	1
Гігієна	1
Гімнастика	1
Гірнича справа	2
Гандбол	1
Географія	3
Геологія	3
Грубо	2
Ґрунтознавство	1
Двигуни внутрішнього згоряння	13
Деревообробка	1
Деталі машин	15
Дзюдо	3
Дорожня справа	5
Економіка	19
Електроніка	3
Електрохімія	2
Ендокринологія	2
Енергетика	6
Загальна лексика	977
Залізничний транспорт	7
Застаріле	1
Зовнішня торгівля	47
Зоотехнія	7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	14
Інтернет	6
Інформаційні технології	1
Історія	1
Кінний спорт	6
Кінотехніка	5
Кардіологія	4
Каякінг	1
Квантова електроніка	11
Комп'ютери	2
Конярство племінне	1
Космонавтика	1
Культурологія	5
Література	1
Лижний спорт	1
Міжнародний валютний фонд	10
Мікроелектроніка	6
Майкрософт	2
Математика	4
Медицина	28
Металообробка	5
Металургія	1
Метрологія	1
Мисливство	3
Мистецтво	2
Митна справа	1
Молодіжний сленг	1
Молочне виробництво	1
Морський термін	5
Музика	1
М’ясне виробництво	11
Німецька мова	1
Нафта	7
Освіта	25
Охорона здоров’я	1
Піднесений вираз	3
Патенти	15
Переносний сенс	23
Пивоваріння	3
Письмове мовлення	1
Плавання	1
Пластмаси	3
Полімери	6
Політика	4
Пошив одягу та швацька промисловість	1
Приказка	1
Природні ресурси та охорона природи	5
Прислів’я	3
Психологія	2
Радіо	1
Радіоактивне проміння	31
Ракетна техніка	1
Розмовна лексика	118
Сільське господарство	10
Системи безпеки	1
Складська справа	1
Склоробство	1
Сленг	1
Собаківництво	1
Спорт	37
Суднобудування	10
Текстиль	5
Теніс	4
Техніка	35
Топонім	10
Торгівля	1
Травматологія	1
Транспорт	1
Туризм	2
Фізика високих енергій	1
Філософія	1
Фінанси	22
Фамільярний вираз	9
Хімія	16
Хірургія	2
Харчова промисловість	21
Холодильна техніка	1
Християнство	2
Церковний термін	2
Шкіряна промисловість	1
Юридична лексика	94
World war II	5