СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

Abweichen

n
наголоси
гірн. отклонение; уклон
зовн. торг. расхождение
півд.нім. понос
спорт. отступление (от правила)
тех. уклонение
фін. несовпадение; отключение
хім. смягчение (des Stoffes, ткани); отмачивание; отмочка
WWII. разница
abweichen дієсл.
заг. отклоняться (от чего-либо); отступать (от чего-либо); иметь отклонения (употр. по отношению к неодушевлённым предметам и абстрактным понятиям); иметь несходство (употр. по отношению к неодушевлённым предметам и абстрактным понятиям); отличаться (употр. по отношению к неодушевлённым предметам и абстрактным понятиям); отклоняться в сторону (в отличие от предыдущих членов ряда, обозначающих, что отклонение происходит по ошибке, может означать и преднамеренное действие); отклоняться в сторону от маршрута (в отличие от предыдущих членов ряда, обозначающих, что отклонение происходит по ошибке, может означать и преднамеренное действие); отклоняться в сторону от пути (в отличие от предыдущих членов ряда, обозначающих, что отклонение происходит по ошибке, может означать и преднамеренное действие); отклоняться в сторону от курса (в отличие от предыдущих членов ряда, обозначающих, что отклонение происходит по ошибке, может означать и преднамеренное действие)
автомат. не совпадать
мат. отклоняться
метр. дрейфовать
перен. уклоняться (от чего-либо)
спорт. отступать (от правила); отступить (от правила)
текстиль. не совпадать (по оттенку)
тех. отойти; отпарить; совратить
хім. отмочить
юр. отступить
abweichen von дієсл.
тех. расходиться с (Andrey Truhachev)
abweichen прикм.
заг. ослушаться (AlexandraM)
бізн. расходиться
військ., арт. уклоняться
військ., мор. уклоняться (от боя); уступать дорогу
дерев. отличаться (от какой-либо величины); рвать (о сверле); уходить в сторону; различаться
евф. нарушать (закон, устав)
лінгв. отвлечься
перен. von D уклоняться; отклоняться (от курса); отступать (от чего-либо)
радіо уходить (о частоте)
текстиль. не совпадать по оттенку; размачивать; смягчать (ткань)
тех. смещаться; уходить; отклониться
харч. отмачивать; отмокать
яд.фіз. отклоняться (от заданного значения)
vom Brenn- oder Bildpunkt abweichen прикм.
тех. расфокусировать
abweichen
: 58 фраз в 14 тематиках
Авіація1
Бізнес2
Військовий термін1
Геофізика1
Загальна лексика29
Зовнішня торгівля4
Лінгвістика1
Медицина1
Патенти1
Розмовна лексика2
Сільське господарство1
Техніка5
Фінанси2
Юридична лексика7