Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Українська Французька Чеська Шведська Японська

Abkratzen n наголоси
буд.	отскабливание
гірн.	зачистка (кровли или почвы пласта)
дор.спр.	выскабливание
кінотех.	зачистка (концов киноплёнки перед склеиванием)
нафт.	соскабливание (парафина)
харч.	соскребание
abkratzen дієсл.
заг.	соскабливать; соскребать; сцарапывать; очистить (обувь Andrey Truhachev); очищать (обувь Andrey Truhachev); загнуться (aell; в этом значении: непереходный solo45)
буд.	чистить скребком
груб.	протянуть ноги; сдохнуть
гірн.	зачищать
мет.	соскребать (шлак, пену); соскабливать (шлак, пену); снимать шлак, пену скребком
розм.	убежать; смыться
текстиль.	скрести
тех.	выскребать; выскрести; оскоблить; соскрести; выскабливать; снимать скребком; соскоблить; отскабливать (Andrey Truhachev)
фам.	отдать концы (умереть); подыхать (Andrey Truhachev); подохнуть (Andrey Truhachev); склеить ласты (Andrey Truhachev); околеть (Andrey Truhachev); помереть (Andrey Truhachev); помирать (Andrey Truhachev); врезать дубаря (Andrey Truhachev); дать дуба (Andrey Truhachev); коньки отбросить (Andrey Truhachev); скопытиться (Andrey Truhachev); откинуть копыта (Andrey Truhachev); сыграть в ящик (Andrey Truhachev); издохнуть (Andrey Truhachev)

abkratzen: 18 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	8
Техніка	9
Фамільярний вираз	1