Німецька ⇄ Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Ассамська Баскська Бенґальська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Кхмерська Лаоська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Нідерландська Орія Пенджабі Перська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Сингальська Суахілі Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Туркменська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Чеська Шведська Японська +

Abblenden m наголоси
заг.	светомаскировка
авто.	переключение на ближний свет; экранирование света; диафрагмирование света; перекрытие света
астр.	диафрагмирование (объектива)
ел.	затемнение; экранирование; Диафрагмирование; увод в затемнение
квант.ел.	затенение
кінотех.	закрытие кадра шторкой; переключение постов; съёмка "в затемнение"; уход в затемнение; переход с поста на пост
с/г.	затемнение (напр. парника)
тех.	ослабление слепящего действия света; диафрагмирование (напр., объектива)
abblenden дієсл.
заг.	затемнять; затухать; маскировать (источник света); затемнять кадр; делать наплыв; приглушать (музыку); затемнять источник света (загородить его, прикрыв чём-либо)
авто.	притушить (свет); уменьшить яркость; переключать фары на ближний свет; включать ближний свет; переключать на ближний свет; тушить (фонари); убавлять; переключать на ближний свет (фары); диафрагмировать свет; переключаться на ближний свет; перекрывать свет; экранировать свет
авіац.	обтюрировать
астр.	диафрагмировать (объектив)
військ.	маскировать (свет); переключать фары на ближний свет; выключать огни, в том числе и предусмотренные международными "Правилами для предупреждения столкновений судов в море"
військ., арт.	маскировать свет
військ., мор.	гасить огни; обеспечивать светомаскировку; затемнять (корабль); диафрагмировать (оптический прибор)
геофіз.	заслонять (свет)
гірн.	изолировать; перекрывать; погашать (горную выработку)
дор.спр.	затушить; затушить свет; отражать свет
комун.госп.	затемнять (свет); убавлять (свет); закрывать кожухом
кіно	отснять кадр; отснять сцену; заканчивать съёмку кадра
кінотех.	закрывать кадр шторкой; осуществлять затемнение
метр.	затенять
мист.	заслонять (напр., источник света); отгораживать (напр., источник света)
радіо	постепенно снижать яркость изображения до 0
тех.	ослаблять слепящее действие света; экранировать; диафрагмировать (напр., объектив); покрывать кожухом; покрывать обтекателем; задиафрагмировать
фото	диафрагмировать; устанавливать диафрагму; ставить диафрагму

abblenden : 13 фраз в 3 тематиках

Автомобілі	3
Військово-морський флот	5
Загальна лексика	5