СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

Verbinden

n
наголоси
вет. наложение повязки
дерев. вязка; концевая заделка (напр. каната)
комп. объединение; соединение; связь; привязка; связка
садівн. обвязка (места прививки)
тех. связывание; присоединение; включение
хім. скрепление
IT подключение; сцепление
WWII., зв’яз. сращивание
verbinden дієсл.
заг. связывать; соединять (тж. тех. и перен.); перевязывать (рану); обязывать; объединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.); завязать (связать Лорина); ассоциировать (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); ассоциироваться с (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); совмещать (das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden ichplatzgleich); связывать (создавать связь); связывать; соединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.)
буд. сочленять; сращивать; сцеплять; сплачивать
гірн. сбивать (горные выработки)
залізнич., дор.спр. зацеплять
комп. ассоциировать; привязать; связывать (Programmtechnik)
конт. сочетать в себе (Er verband charismatisches Auftreten mit organisatorischem Talent Ремедиос_П)
мат. сноситься
мед. бинтовать; накладывать повязку
мед., застар. забинтовать; забинтовывать; перевязать; перевязывать
мет.обр. компоновать
осв. сливать
патент. соединять; сочетать; собирать; собрать
полігр. склеивать
с/г. копулировать
спорт. перевязать (рану); соединить
текстиль. завязывать; привязывать
тех. объединять; подключать; присоединять; скрепить; скреплять; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; завязать; спаять; срастить
хім. связать
юр. объединить (напр., klagen)
verbinden к чему-л. mit D дієсл.
заг. приурочить (связать с чем-либо – mit D. tathen)
verbinden прикм.
заг. редко объединять кого-либо, что-либо союзом; редко объединять кого-либо, что-либо в союз
Verbinden
: 87 фраз в 23 тематиках
Будівництво13
Військовий термін2
Водопостачання1
Гідрологія2
Гірнича справа1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка8
Електричні машини2
Енергетика2
Загальна лексика26
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери6
Кримінальне право2
Майкрософт3
Металообробка3
Поліграфія1
Розмовна лексика1
Сільське господарство1
Техніка6
Хімія1
Цивільне право1
Юридична лексика1
World war II1