| емоц. |
дать другое имя (букв. ‘окрестить’, в отличие от umbenennen указывает на неофициальность перемены имени, названия, употр. как по отношению к неодушевлённым предметам, так и к лицам); дать другое имя (букв. ‘перекрестить’, в отличие от umbenennen указывает на неофициальность перемены имени, названия, употр. как по отношению к неодушевлённым предметам, так и к лицам); дать другое название букв. ‘окрестить’ (в отличие от umbenennen указывает на неофициальность перемены имени, названия, употр. как по отношению к неодушевлённым предметам, так и к лицам); дать другое название букв. ‘перекрестить’ (в отличие от umbenennen указывает на неофициальность перемены имени, названия, употр. как по отношению к неодушевлённым предметам, так и к лицам) |
