СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
Trieb m -(e)s, -eнаголоси
заг. порыв; побуждение; импульс; склонность; стремление; инстинкт; побег; росток; пастьба; право пастьбы; влечение; наклонность; склонность; стремление (стремление к удовлетворению неосознанной или недостаточно осознанной потребности субъекта, своеобразный первоисточник всякого психического движения и поведения организма, характеризующийся наличием источника энергии (силы), цели и объекта); инстинктивное влечение
авто. ведущая шестерня; малое ведущее зубчатое колесо
агрон. выгон
бот. росток, побег растений / Jungtrieb (kcernitin); рост побегов
буд. оконный шпингалет; оконный шпингалет
військ. механизм
військ., арт. движение; инерция; шестерня; движитель
д.маш. простая передача (кинематическая пара)
ел. привод
ліс. прирост
м'яс. перегон (скота)
мет.обр. открытая передача
тех. подъём (теста); приводной механизм; передача; передаточный механизм; трибка; малая ведущая шестерня; косяк
фото кремальера
харч. подъём теста (увеличение объёма теста при брожении)
швейц., рейнськ. опара
юр. страсть
Trieb- m
залізнич., дор.спр. движущий
мет.обр. ведущий
тех. рабочий (в сл. сл.)
юр. движущий (напр., -kraft)
Triebe m
агрон. давать ростки
treiben дієсл.
заг. гнать; подгонять (тж. перен.); изгонять (из страны); выгонять (из дома); загонять (скот в хлев); вбивать; набивать (обручи на бочку); приводить в движение (колесо и т. п.); пускать (ростки – о растениях); выращивать (рассаду и т. п.); заниматься (ремеслом, музыкой, спортом и т. п.); всходить; распускаться (о растениях); бродить (о дрожжах); разгонять (металл); вызывать (какое-либо состояние, явление); приводить (в какое-либо состояние); приводить (в какое-либо состояние, jemandem); заниматься (чем-либо); понуждать; обозначает действие, на характер которого указывает существительное
авіац. разгонять (напр., облака); вести
дор.спр. вспучивать
застар. бучить
звар. обрабатывать на давильном станке
мет. купелировать
метр. толкать
мор. относить (ветром); дрейфовать; плыть по течению
полігр. запускать
текстиль. мотать; перематывать; пучить (об извести); наматывать; направлять; проводить (напр., через раствор)
тех. вгонять; забивать; проводить горную выработку; разгонять; расковывать; расплющивать; вытягивать; подвергать вытяжке; давить (на давильном станке); разгонять перегонкой; расширяться; вспучиваться; разбухать; увеличиваться в объёме; протягивать
хім. обнаруживать непостоянство объёма (в цементе)
Trieb прикм. -(e)s, -e
мет.обр. передаточный
Trieb- прикм.
гіг. зыбучий
с/г. ростковый
Trieb: 464 фрази в 40 тематиках
Авіація2
Агрономія3
Аеродинаміка2
Бізнес9
Біологія3
Будівництво1
Військовий термін11
Військово-морський флот1
Вальцювання1
Гірнича справа1
Геологія3
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка1
Деталі машин32
Економіка2
Жаргон1
Загальна лексика257
Залізничний транспорт1
Застаріле4
Зовнішня торгівля5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм15
Інструменти1
Лісівництво3
Медицина8
Морський термін5
Нафта3
Піднесений вираз1
Переносний сенс12
Прислів’я1
Психологія6
Розмовна лексика10
Рослинництво2
Сільське господарство13
Спорт6
Техніка6
Фінанси11
Хімія1
Харчова промисловість3
Хліб та хлібопечення1
Юридична лексика15