Ticker – російський переклад

база данных; источник информации (экран компьютера; первоначально – тикающий аппарат Морзе)

биржевой телетайп (Andrey Truhachev); биржевой самописец (Телеграфный или электронный аппарат, оперативно выдающий текущую финансовую информацию на бумажную ленту или на экран Andrey Truhachev); тикер (Andrey Truhachev)

зв’яз.

тиккер; прерыватель

комп.

дистанционное печатающее устройство; телетайп; телеграфный аппарат

мед.

прибор для контроля частоты пульса (Andrey Truhachev); человек, страдающий тиком лица (Andrey Truhachev)

нарк.жарг.

торговец наркотиками (сленг Andrey Truhachev); наркодилер (Andrey Truhachev)

розм.

телекс

сленг

грабитель (избивает и грабит людей Andrey Truhachev); бандит (избивает и грабит людей Andrey Truhachev)

Tick m

заг.

тик (лица); одержимость; болезненная привычка

бзик (Bedrin)

причуда; каприз; странность; одержимость чем-либо; нюанс (solo45); малость (solo45); чуточку (einen Tick zu weit/zu früh... solo45); чудачество (Андрей Уманец); заскок (Андрей Уманец); придурь (Андрей Уманец)

тех.

тик

ticken дієсл.

заг.

тикать (о часах); функционировать (DW)

розм.

работать (об устройстве Andrey Truhachev); действовать (о механизме Andrey Truhachev); соображать (Andrey Truhachev); схватывать (Andrey Truhachev); думать (Andrey Truhachev); думать и действовать (Andrey Truhachev); побить (кого-либо Andrey Truhachev); избить с целью ограбления (Andrey Truhachev)

сленг

въезжать (Andrey Truhachev); врубаться (соображать Andrey Truhachev); просекать (Andrey Truhachev)

Ticker: 30 фраз в 6 тематиках

Британський вираз не написання	3
Загальна лексика	12
Медицина	1
Розмовна лексика	11
Фамільярний вираз	2
Юридична лексика	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов