Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
Strecke f =, -nнаголоси
заг. расстояние; протяжение; дистанция; пространство (pl); прокатная линия; прокатный стан; участок железной дороги; железнодорожная ветка (Пример из источника: "Vor 50 Jahren ging die Strecke nach Tegel in Betrieb. Aus diesem Anlass fährt ein Sonderzug." – 50 лет назад вступила в строй железнодорожная ветка , ведущая в Тегель. По этому случаю будет организована поездка особого поезда. Alex Krayevsky); участок дороги
авто. участок (дороги, пути); трек; объект (регулирования, управления)
автомат. объект (регулирования); участок (напр., линии)
авіац. отрезок маршрута; линия (связи); промежуток; участок траектории
аеродин. участок маршрута; траектория
буд. участок (напр., дороги); путь точки
буд.констр. раскос
вальц. группа
військ. участок (дороги); пролёт
військ., мор. скользящий вектор; отрезок прямой; участок (пути)
геолог. отрезок (прямой линии); отрезок пути; участок пути
геофіз. вектор
гірн. штрек; горизонтальная выработка; горная выработка
енерг. регулируемый объект
залізнич. перегон; линия; железнодорожная линия; линия (железной дороги); тяговое плечо; участок (железной дороги); рельсовый путь
зовн. торг. маршрут; путь
квант.ел. трасса
комп. объект (регулирования или управления); секция; отсек (линии); звено; сегмент
мат. отрезок
мет. линия (клетей прокатного стана); группа (клетей прокатного стана)
мислив. добыча
перен. место; отрывок (текста)
полігр. участок поточной линии; поточная линия
спорт. трасса (гоночная); отрезок дистанции
текстиль. ленточная машина; ленточесальная машина; вытяжной аппарат ленточной машины; вытяжной прибор ленточной машины
тех. объект управления; объект регулирования; пролётное строение (моста); участок железной дороги; железнодорожный перегон; участок; горизонтальная горная выработка; конец
strecken дієсл.
заг. распрямлять; выпрямлять; вытягивать (б. ч. о частях тела); протягивать; высовывать; тянуть; растягивать (чтобы увеличить в размере); удлинять; разбавлять (чем-либо); подмешивать (что-либо); убить (зверя на охоте); подмешивать (к чему-либо что-либо, тж. хим.); продлевать; стройнить (UniversalLove)
дерев. рихтовать (полотно пилы)
звар. протягивать (при ковке); раздавать (на оправке)
мет. подвергать вытяжке; расковывать
розм. растягивать (запасы и т. п.)
спорт. разгибать; раскрывать; растягиваться
текстиль. мездрить; меланжировать; разбивать (шкуру); разжижать; составлять смесь; тянуть (кожу)
тех. расплющивать; разводить; обжимать; вытянуть
харч. добавлять (напр., крупу в суп)
хім. растянуть
Streck- прикм.
хім. вытяжной
Strecke: 547 фраз в 51 тематиці
Авіація8
Автоматика26
Автоматичне регулювання14
Автомобілі7
Аеродинаміка2
Артилерія3
Астрономія1
Будівництво10
Військовий термін20
Військово-морський флот4
Велосипеди крім спорту2
Велоспорт2
Веслування7
Високомовно / урочисто3
Водопостачання2
Гідрологія2
Гірнича справа29
Геологія3
Геофізика1
Дорожня справа2
Електроніка7
Загальна лексика116
Залізничний транспорт37
Зовнішня торгівля3
Кінний спорт1
Квантова електроніка2
Ковзани1
Лісівництво1
Легка атлетика1
Лижний спорт11
Мікроелектроніка13
Математика17
Медицина10
Медична техніка1
Металургія1
Морський термін3
Нафта1
Океанологія та океанографія2
Піднесений вираз1
Переносний сенс4
Плавання2
Поліграфія1
Політика1
Прислів’я3
Розмовна лексика13
Сільське господарство2
Спорт89
Текстиль14
Техніка31
Хімія2
Юридична лексика8

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов