Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська

Steig m -(e)s, -e наголоси
заг.	крутая тропинка; подъём (воды); повышение уровня (воды); рост прилива; трап; мостик (на судне); спуск (узкая, спускающаяся вниз улица; Andreassteig (Kiew) – Андреевский спуск (Киев) Юрий Павленко)
австр.	тропинка
військ.	крутая тропа
ліс.	дорожка
мор.	подъём; повышение уровня (напр., воды)
суднобуд.	подъём уровня
Steige m
заг.	копна (снопов); чулан; крутая тропинка; крутая проезжая дорога
австр.	ящик (из планок)
авіац.	лестница-стремянка; трап; стремянка
буд.	лестница
військ.	крутая тропа; крутая дорога
геолог.	крутой горный подъём
дерев.	лоток; реечный ящик (для овощей и фруктов); решётчатая дощатая тара; решётчатая дощатая упаковка; ящик-лоток
мор.	подъём; повышение уровня (напр., воды)
суднобуд.	подъём уровня; рост прилива
харч.	лоток для плодов и овощей; ящик-лоток для плодов и овощей
steigen дієсл.
заг.	подниматься (о воде); взбираться; прибывать; расти; увеличиваться; вставать (на что-либо); ступать; садиться (на лошадь, в трамвай, в поезд и т. п.); влезать (на дерево, в окно); вылезать; выходить (из лодки, из трамвая и т. п.); перелезать (через забор и т. п.); высаживаться; увеличиться (Лорина); подняться (Лорина); лезть (наверх Лорина); влезть (Säufzend stieg ich in den Volvo Vas Kusiv); залезть (z.B. Säufzend stieg ich in den Volvo. Vas Kusiv); слезать; спешиться (vom; с лошади); подниматься; влезать; садиться (на какое-либо средство передвижения)
авіац.	рассеиваться (о тумане)
аеродин.	кабрировать; набирать высоту
альп.	забираться (Лорина); забраться (Лорина); штурмовать (auf einen Berg steigen Andrey Truhachev)
буд.	возрастать
бізн.	увеличиваться (о ценах, процентных ставках и т. п.)
військ., мор.	взлетать; всплывать (о водолазе)
ек.	повышаться
розм.	состояться
спорт.	вставать на дыбы; подниматься (в гору); подняться (наверх); идти в подъём
тех.	раздаваться (о металле в штампе); встать; лезть
Steigen дієсл.
кінн.сп.	встать на дыбы; подниматься на дыбы; подняться на дыбы; становиться на дыбы

Steig: 222 фрази в 23 тематиках

Авіація	3
Аеродинаміка	1
Артилерія	1
Бізнес	2
Військовий термін	1
Військово-морський флот	4
Веслування	2
Високомовно / урочисто	2
Економіка	5
Загальна лексика	152
Засоби масової інформації	1
Застаріле	1
Зовнішня торгівля	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	14
Спорт	1
Студентський сленг	6
Суднобудування	1
Фізика	1
Фінанси	10
Фамільярний вираз	6
Хімія	2
Цитати, афоризми та крилаті вирази	4