Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | дієслово | до фраз
Stürze f =, -nнаголоси
заг. раструб (медных духовых инструментов)
буд. свалка
гірн. отвал (пустой породы)
сх.сер.нім. крышка (кастрюли)
тех. отвал
Sturz імен.
заг. падение
авто. развал (колёс); наклон; скос; наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (при нейтральном положении колеса); развал колёс
авіац. пикирование
архіт. перемычка
буд. перемычка (оконная, дверная); перемычка (оконная или дверная); балка-перемычка; дверная перемычка; оконная перемычка; надоконный ригель (refusenik); надпроёмная перемычка (über der Öffnung)
бірж. обвал (Andrey Truhachev); крах (Andrey Truhachev)
водопост. сброс
геолог. обвал; обрушение
гідрол. крутое падение; низвержение; сброс (воды)
гірн. обрушение горных пород
двиг.вн.зг. манжета (поршня)
кінн.сп. падение всадника с лошади
маш. наклон (шпинделя)
перен. свержение; крушение
тех. боковой наклон (передних колёс); выгрузка в отвал; отвал; опрокидывание; ниспровержение; притолока
юр. гибель (напр., einer Klasse); ниспровержение (напр., einer Regierung)
Stürzen імен.
текстиль. выворачивание и околачивание
тех. опрокидывание; разгрузка опрокидыванием; сбрасывание; спуск (по наклонному жёлобу); осадка (шихты в печи)
юр. свержение
Stürze імен.
застар. узкая листовая заготовка
тех. раструб
stürzen дієсл.
заг. развенчивать (Ремедиос_П); развенчать (Ремедиос_П); столкнуть; опрокидывать; свергать (короля и т. п.); свалиться; падать; броситься; ринуться; устремиться; опрокидывать (сосуд); повергать; ввергать; сбрасывать; кидать; свергать (напр., правительство); упасть (Лорина); рухнуть; упасть (с силой); падать с силой; кинуться (бежать); бежать опрометью; переворачивать (о сосуде); опрокидывать (о сосуде); свергать (по сравнению с absetzen больше подчёркивает насильственный характер устранения)
авіац. делать пике (Andrey Truhachev); совершить пике (Andrey Truhachev); уходить в пике (Andrey Truhachev); совершать пикирование (Andrey Truhachev); совершить пикирование (Andrey Truhachev)
аеродин. пикировать
вел.спорт сваливать; свалить; свалка
геолог. валить; обрушать
гірн. отсыпать (пустую породу в отвал); сыпаться
дерев. сталкивать
енерг. отсыпать; разгружать (напр., породу в отвал)
перен. переворачивать; преодолевать
с/г. поднимать; распахивать (залежь)
спорт. сорваться (упасть); срываться
текстиль. сновать нить основы в обратном порядке; выворачивать и околачивать (верхний кант берцов)
тех. лететь; опрокинуть; повалить; сбросить
турист. валиться
фін. резко стремительно падать
юр. свергнуть
Stürzen дієсл.
мет. обвал; обрушение; сбрасывание (по наклонному жёлобу); складывание листов в пачку (при тонколистовой прокатке); складывание листов в пакет (при тонколистовой прокатке)
спорт. падение
Sturzen дієсл.
вальц. складывание парочкой
"stürzen" дієсл.
теніс "прикрывать" (мяч, den Ball)
stürzen Puddingform, Gussform дієсл.
харч. переворачивать вверх дном (Andrey Truhachev)
Sturze: 206 фраз в 28 тематиках
Автомобілі9
Боротьба1
Будівельні конструкції1
Будівництво10
Військова авіація2
Військовий термін7
Геологія1
Деревообробка1
Дзюдо3
Жартівливо1
Загальна лексика125
Кінний спорт3
Кінотехніка1
Лижний спорт1
Медицина3
Пивоваріння1
Політика1
Поліція2
Розмовна лексика3
Сільське господарство2
Соціологія2
Спорт11
Техніка6
Фігурне катання1
Фінанси2
Харчова промисловість1
Хокей1
Юридична лексика4

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов