СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз
Spann- mнаголоси
буд. напрягаемый; натяжной
мет.обр. затяжный; прижимной
Spann m -(e)s, -e
заг. подъём (ноги)
мат. линейная оболочка (alenushpl)
тех. шаг (зубьев пилы)
футб. подъём
Spanne f =, -n
заг. пядь; вершок (старинная мера длины); промежуток; отрезок; разница; пядь (старинная мера длины)
військ., мор. длина; пролёт; разность
ек. диапазон
звар. раствор (напр., губок тисков)
зовн. торг. торговая накидка; отрезок (времени)
комп. запас (напр. регулирования); диапазон (действия); поле (печатной страницы)
мат. размах; шаг
маш. раствор (напр., губок тисков)
МВФ спред; маржа
метр. короткий промежуток
тех. зев; раствор (напр., губок тисок); интервал
фін. разрыв (Лорина)
юр. наценка
spannen дієсл.
заг. напрягать (мускулы); зажимать; закреплять; устанавливать (обрабатываемое изделие в тиски); запрягать (лошадей и т. п.); тянуть; жать (об узкой одежде, обуви); внимательно следить (за чем-либо); напряжённо следить (за чем-либо); ждать с нетерпением (что-либо, кого-либо); зажимать (в тиски); растягивать; потягиваться; растягиваться; сводить (мышцу Celesta)
авто. затягивать
зброя ставить на боевой взвод
кінотех. взводить; заводить (затвор фотоаппарата)
текстиль. набивать (шкуру или кожу на раму)
тех. крепить; закреплять затягивать; править тонколистовой металл растяжением; ширить (ткань)
шкір. править
Spann- прикм.
с/г. зажимной
 Німецький тезаурус
Spanne f =, -n
метр. Die algebraische Differenz zwischen Endwert und Anfangswert; Die algebraische Differenz zwischen Endwert und Anfangswert.
Spanne: 165 фраз в 31 тематиці
Артилерія2
Біржовий термін1
Будівництво1
Військовий термін3
Військово-морський флот2
Грубо1
Деревообробка2
Дорожня справа1
Економіка4
Загальна лексика87
Залізничний транспорт3
Зварювання4
Зовнішня торгівля3
Книжний/літературний вираз2
Міжнародний валютний фонд3
Мікроелектроніка1
Машинобудування1
Металообробка1
Морський термін2
Пакування1
Переносний сенс10
Пошив одягу та швацька промисловість1
Прислів’я1
Розмовна лексика13
Спорт3
Суднобудування1
Текстиль4
Техніка1
Фінанси3
Футбол2
Юридична лексика1