СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз
sichern дієсл.наголоси
заг. обеспечивать; гарантировать; защищать (от чего-либо, от кого-либо); охранять (границу); закрепить (AlexandraM); обеспечивать надёжность чего-либо (miami777409); приобретать (третье значение по ссылке thefreedictionary.com Enotte); закреплять (упрочить Лорина)
авіац. контрить
буд. укрепить (Andrey Truhachev); укреплять (Andrey Truhachev)
військ. ставить на предохранитель; ставить на предохранительный взвод; прикрывать (Andrey Truhachev)
військ., арт. укрывать
геолог. ограждать; промывать руду в ковше; промывать руду в лотке
гірн. крепить
двиг.вн.зг. фиксировать поршневое кольцо от проворачивания
зовн. торг. предохранять
мислив. чуять опасность
спорт. страховать (в игровых видах)
суднобуд. обезопасить
тех. поддерживать горную выработку в безопасном состоянии; промывать (руду); стопорить; фиксировать; защитить
фін. консолидировать
хім. устанавливать; подтверждать напр., структуру вещества
юр. разграничивать; разграничить; обеспечить (Лорина)
sicher прикм.
заг. безопасный; надёжный (Schützen Sie Ihren Account (Login, Nutzer- oder Kundenkonto) und Ihr IT-System (Computer, Laptop, Tablet oder Mobile-Gerät) mit sicheren Passwörtern.); верный; в этом я уверен; беспроблемный (platon); уверен (Лорина); стабильный (4uzhoj); защищённый (sicherer Arbeitsplatz 4uzhoj)
автомат. достоверный (о данных)
військ., арт. предохранительный; обеспеченный; неуязвимый
дор.буд. свободный (IrinaH)
перен. уверенный; искусный; умелый; опытный (о специалисте и т. п.)
тех. прочный; устойчивый; благонадёжный; меткий; твёрдый
юр. фундированный; достоверный (напр., о доказательствах)
Sichere: 367 фраз в 53 тематиках
Авіація13
Автомобілі2
Аеродинаміка1
Артилерія4
Атомна та термоядерна енергетика6
Бізнес5
Банки та банківська справа1
Бокс1
Будівництво4
Військовий термін11
Вітрильний спорт3
Гірнича справа3
Геологія6
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деталі машин2
Економіка4
Електроніка1
Електротехніка1
Жартівливо1
Загальна лексика149
Залізничний транспорт1
Зовнішня торгівля10
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Ізоляція4
Квантова електроніка1
Комп'ютери2
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд2
Мікроелектроніка2
Майкрософт10
Математика3
Медицина7
Морський термін1
М’ясне виробництво1
Нафта5
Освіта7
Парапланеризм1
Патенти1
Переносний сенс2
Прислів’я3
Ракетна техніка1
Релігія1
Рентгенологія1
Розмовна лексика21
Сантехніка1
Спорт10
Статистика3
Суднобудування11
Техніка6
Фізика1
Фінанси5
Юридична лексика18
SAP1