Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Словацька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

Setzen f -s наголоси
тех.	установка
Setz f
геолог.	кайло; кирка
Setz- f
полігр.	наборный (Лорина)
с/г.	посадочный (Лорина)
Auf bereit Setz. f
хім.	отсадочный
Setzen n -s
заг.	продолжение игры до победы при равном счёте (бадминтон); садка; завалка; отсадка (руды); делать ставку (тж. перен.; в игре); класть на музыку (текст)
атом.ен.	осадка (напр., грунта)
буд.	усадка
геолог.	отсадка (руд)
геолог., вигук	осаждение
гірн.	отсадка; осадка (пород кровли); отсадка (руды)
дерев.	оседание (почвы)
залізнич., дор.спр.	расстановка
звар.	калибрование
комп.	задание (напр., режима вычислений)
маш.	высадка; закрепление; затяжка (винта)
мет.	садка (печи); завалка (печи); загрузка (печи)
мет.обр.	засыпка колош (Kupolofen); осадка (Aufbereitung); осаживание (Aufbereitung)
мор.	погружение кормой при килевой качке
нафт.	осаждение (пород)
полігр.	набор (процесс)
прир.рес.	посадка растений
риб.	нерест
с/г.	осадка (почвы); просадка (колёс)
силік.	загрузка (изделий в печь); садка
спорт.	жеребьёвка с рассеиванием сильнейших; рассеивание (игроков, команды при жеребьёвке); жеребьёвка с "рассеиванием" сильнейших игроков (в игровых видах спорта); жеребьёвка с "рассеиванием" сильнейших команд
суднобуд.	просадка; килевая качка; натягивание вант; поднятие парусов; профильная качка
тех.	заневоливание (пружины); калибровка (в закрытом штампе); оседание; осадка; отсадка (способ обогащения руд); посадка; загрузка; набор
харч.	мокрое отмучивание
хім.	каменная кладка; кладка
setzen дієсл.
заг.	посадить; ставить; поставить; положить; поместить (куда-либо); устанавливать; воздвигать; назначать; делать ставку (на что-либо); переложить (на музыку); сажать (растения и т. п.); перепрыгнуть (через что-либо); помещать (что-либо куда-либо); вносить (auf Akkusativ – в • auf die Liste setzen - вносить в список levmoris); сажать; усаживать; поставить (чаще небольшой предмет на предназначенное для него место); поместить (чаще небольшой предмет на предназначенное для него место)
авто.	приводить в движение; пускать в ход
військ., мор.	зажигать (огни); направляться (о течении); поднимать (флаг, сигнал)
гірн.	монтировать; оседать; отстаиваться; подбивать (стойки); приставлять; устанавливать (крепь)
комп.	установлять
ліс.	складывать складывать в штабеля
мат.	полагать
мет.обр.	осаживать (AB)
мор.	поднимать флаг, гюйс ставить паруса; натягивать ванты
полігр.	набирать
піднес.	почить (AlexandraM); воздвигнуть (Denkmal setzen, памятник Лорина)
с/г.	засадить
спорт.	рассеивать; рассеять (игроков, команды при жеребьёвке)
тех.	заневоливать (пружину); калибровать (в закрытом штампе); класть; помещать; загружать; вставить; набрать; поместить; привести; проставить; проставлять
IT	задавать (напр., режим вычислений)
setzen über дієсл.
військ.	переправляться через реку итд (Andrey Truhachev); переправиться (Andrey Truhachev); форсировать водную преграду (Andrey Truhachev)
Setzen прикм.
м'яс.	роды (о самках парнокопытной дичи, зайцев и кроликов)

Setzen : 1505 фраз в 88 тематиках

Авіація	4
Автоматика	2
Автомобілі	12
Агрономія	2
Артилерія	12
Бізнес	6
Банки та банківська справа	2
Будівництво	12
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	46
Військово-морський флот	22
Вітрильний спорт	1
Велосипеди крім спорту	2
Веслування	1
Виробництво	1
Високомовно / урочисто	9
Водопостачання	17
Гімнастика	1
Гірнича справа	7
Геологія	10
Грубо	2
Двигуни внутрішнього згоряння	4
Деревообробка	3
Дорожня справа	5
Економіка	5
Електроніка	4
Електронна пошта	1
Енергетика	2
Жаргон	1
Жаргон наркоманів	3
Жартівливо	6
Загальна лексика	734
Застаріле	3
Зварювання	1
Зовнішня торгівля	16
Зубчасті передачі	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	29
Інтернет	1
Інформаційні технології	3
Іронічно	1
Історія	5
Канцеляризм	9
Каякінг	1
Квантова електроніка	2
Кераміка	4
Книжний/літературний вираз	12
Комп'ютери	18
Кримінальне право	1
Лінгвістика	3
Ливарне виробництво	1
Логістика	1
Мікроелектроніка	2
Майкрософт	4
Машинобудування	1
Медицина	4
Металургія	1
Мистецтво	1
Морський термін	9
Нафта	9
Образно	1
Освіта	3
Парапланеризм	1
Патенти	1
Переносний сенс	41
Поліграфія	3
Політика	2
Пресове обладнання	2
Приказка	1
Програмування	4
Реклама	1
Розмовна лексика	70
Сільське господарство	9
Садівництво	1
Силікатна промисловість	6
Системи безпеки	4
Спорт	26
Суднобудування	15
Текстиль	7
Техніка	48
Фінанси	25
Фамільярний вираз	10
Хімія	11
Харчова промисловість	4
Хокей на траві	4
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Шахи	8
Юридична лексика	86
World war II	27