Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | іменник | іменник | дієслово | до фраз
Schlepp mнаголоси
заг. хвост (группы велосипедистов); шлейф (платья)
буд. пылевидный песок с небольшим количеством коллоидных частиц; супесок
вел.спорт хвост
військ., мор. буксир (конец)
гірн. мелкозернистый грунт с содержанием глинистых частиц 3-10%
енерг. буксировка; буксирная тяга; буксирный караван
мор. буксирный конец; буксирный канат
тех. буксир; буксирный трос; пылеватый песок; супесь
харч. хвост (южногерманский раскрой говяжьих туш)
schleppern m
полім. вытягивать филёнки; проводить цировочной кистью тонкие линии (напр., орнамента)
Schlepp- m
військ., мор. буксирный; буксируемый
Schleppe f =, -n
заг. шлейф; баржа; судовой буксирный воз; шлейф (платья)
аеродин. след; спутная струя; шлейф (осциллографа)
військ., арт. салазки; тележка
військ., мор. слип; тележка (в опытовом бассейне)
с/г. волокуша; планировщик; бороздозаравниватель
суднобуд. воз; откаточный помост; передвижная тележка
тех. хвост импульса; полевая волокуша
Schleppen n
агрон. шлейфование почвы
буд. буксировка (Schiffahrt)
дерев. волочение; трелёвка
енерг. перемещение волоком; подача волоком
зовн. торг. буксировка
мет. перемещение (шлеппером); протаскивание; проволакивание
спорт. буксировка (напр., воднолыжника); протяжка (пловца)
тех. буксирование
schleppen дієсл.
заг. тащить; волочить; буксировать; волочиться (о платье и т. п.); тянуть; волочиться (по земле); растягивать (слова); тащить на буксире; тащить кого-либо, что-либо (употр. по отношению к значительным тяжестям)
військ., мор. отставать
дерев. трелевать
енерг. перемещать волоком
залізнич., дор.спр. затаскивать; перетаскать; перетаскивать
комп. извлекать; выделять; выводить
с/г. сгребать волокушей; выравнивать волокушей; шлейфовать
суднобуд. тащить волоком
тех. влечь; затащить; протаскивать; протащить; таскать
Schleppen: 78 фраз в 20 тематиках
Авіація2
Автомобілі2
Аеродинаміка6
Військовий термін5
Військово-морський флот2
Геологія3
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка1
Енергетика6
Загальна лексика25
Зовнішня торгівля2
Медицина3
Морський термін7
Парапланеризм1
Розмовна лексика1
Сільське господарство1
Спорт2
Суднобудування5
Текстиль2
Техніка1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов