СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | до фраз

Ruhen

f
наголоси
патент. приостановление (давности, судебного производства)
харч. вылёживание (теста); отлёжка (теста)
юр. приостановление; приостановка
Ruhe f =
заг. спокойствие; покой; отдых; неподвижность; тишина; мир; порядок; сон; затишье
бот. стадия покоя; отдых (животных); место отдыха животных (на пастбище)
військ. спокойная обстановка (Andrey Truhachev); затишье (Andrey Truhachev)
мед. отдых (после лечебной процедуры)
осв. душевное спокойствие
радіо интервал
с/г. затишь (на пастьбе)
спорт. состояние покоя
тех. молчание; пауза; нерабочее положение; перерыв; безмятежность; передышка
іст. благочиние (Komparse)
Ruhe! f
заг. тихо!; спокойно!
розм. Заткнись! (Груб. требование замолчать Iryna_mudra)
Ruhe- f
юр. нерабочий (напр., -tag)
Ruhe імен.
WWII. расположение на месте; упор; стопор; опора; фиксация
WWII., саніт. иммобилизация
Ruh імен.
WWII. покой; отдых; расположение на месте; упор; стопор; опора; фиксация
WWII., саніт. иммобилизация
Ruhen дієсл.
спорт. перерыв
ruhen дієсл.
заг. быть неподвижным; стоять; бездействовать; почивать; почить (von AlexandraM); базироваться (adlerall); временно бездействовать; оставаться на месте
високом. отдыхать; покоиться; лежать; спать
геолог. основываться
мед. остановиться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); прекратиться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); останавливаться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); прекращаться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П)
мет.обр. простаивать; упираться
патент. быть временно прерванным, приостановленным (о переговорах); приостанавливаться (о течении давности)
тех. отдохнуть
церк. покоиться (о мощах святых AlexandraM)
юр. прекращаться (о договорных отношениях Лорина)
ruht! дієсл.
австр., військ. вольно!
 Німецький тезаурус
RUH дієсл.
авіац. Rumpfhinterteil
ruh. скор.
абрев. ruhig
Ruhen
: 469 фраз в 47 тематиках
Автоматика1
Автомобілі2
Аеродинаміка2
Астрономія1
Будівництво2
Військовий термін14
Військово-морський флот3
Високомовно / урочисто11
Водопостачання2
Гідрологія1
Гірнича справа3
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деталі машин1
Дорожня справа2
Електроніка3
Загальна лексика298
Залізничний транспорт1
Застаріле1
Зоотехнія4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Іронічно3
Історія2
Міфологія1
Майкрософт1
Медицина10
Мистецтво2
Морський термін1
Нафта1
Патенти1
Переносний сенс10
Пивоваріння2
Політика5
Прислів’я3
Психологія2
Релігія4
Розмовна лексика9
Сільське господарство1
Спорт6
Телекомунікації1
Техніка3
Фізика високих енергій3
Фамільярний вираз1
Хімія1
Харчова промисловість7
Християнство5
Юридична лексика17
World war II7