Німецька ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хауса Хорватська Чеська Шведська Японська +

Raster m -s, = наголоси
архіт.	модульная система
Raster- m
тех.	растровый
Raster n -s, =
архіт.	паттерн
буд.	модульная сетка; модульная пространственная сетка; шаг (пролета, конструкции); квадратная сетка
геолог., карти	дифракционная решётка; клетка (узор); сетка; сеть (напр., пунктов наблюдений)
довк.	растр (Один из двух основных типов внутренней организации данных в системах ГИС. Растровые системы накладывают координатную сетку на изучаемый регион и связывают каждую ячейку или пиксел для использования терминов изображения с одной или несколькими записями данных. Значение, связанное с каждой ячейкой координатной сетки может соответствовать либо реальным значениям, либо любым скалярным или номинальным значениям данных)
ек.	расстояние от одной опоры конструкции до другой (нр. при прокладывании пластиковых щелевых полов Ewgescha)
ел.	кадр; поле изображения; полукадр (при чересстрочной развёртке); светозащитная сетка
звар.	решётка
книжн.	система; схема; модель
кінотех.	штриховая мира
мат.	базис фильтра
меб.	шаг (изменения размера Bedrin)
мікроел.	координатная сетка (чертежа печатной платы)
опт.	полукадр; экранирующая решётка (светильника)
перен.	поле зрения (Bedrin)
полігр.	растровая сетка
радіо	кадр (при построчной развёртке); поле
текстиль.	сетка эскиза рисунка; пластинка с растровой сеткой
тех.	кадр (при последовательной развёртке); решётка (an Leuchtstoffröhrenleuchten); область изображения (Bukvoed); автотипная сетка
фіз., тех.	растр
хім.	дополнительный катод; экран
шкір.	люверс
яд.фіз., мед.	отсеивающая решётка; диафрагма от рассеянного излучения; антидиффузионный экран; антидиффузионный экран Букки
rasten дієсл.
заг.	отдыхать; делать привал; делать передышку (Andrey Truhachev); взять перерыв (Andrey Truhachev); брать перерыв (Andrey Truhachev); брать паузу (Andrey Truhachev); взять паузу (Andrey Truhachev)
військ.	располагаться на отдых (Nick Kazakov)
енерг.	заводить в зацепление; стопорить
розм.	передохнуть (Andrey Truhachev)
тех.	фиксировать (Gaist)
харч.	выдерживать
Німецький тезаурус
RAST скор.
абрев., мед.	Radioallergosorbent-Test; Radioallergosorbenttest
ел.тех.	Raster-Anschluss-Steck-Technik (wikipedia.org Andrey Truhachev)
мед.	CAP (радиоаллергосорбентный тест Лорина)

Raster : 116 фраз в 28 тематиках

Британський вираз не написання	2
Будівництво	6
Геологія	1
Деревообробка	1
Довкілля	2
Електроніка	3
Загальна лексика	16
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Кінотехніка	1
Квантова електроніка	1
Комп'ютери	3
Міжнародний валютний фонд	1
Мікроелектроніка	12
Мікроскопія	1
Майкрософт	4
Медицина	4
Медична техніка	1
Оптика розділ фізики	3
Поліграфія	4
Прислів’я	1
Радіо	13
Спорт	2
Техніка	8
Фотографія	1
Хімія	1
Ядерна фізика	20
SAP	1