Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Латинська Латиська Литовська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

Narbe f =, -n наголоси
заг.	лицевая сторона (кожи); рисунок; дёрн; дерновый слой; лицо; мерея (кожи); тиснение (кожи)
бот.	рыльце (пестика); «рубчик» (зародышевая часть яйца у птиц и рептилий)
буд.	бугристое изъязвление
буд.мат.	раковина
біол.	«насед» (зародышевая часть яйца у птиц и рептилий); травяной покров
геолог.	жилы, обнажённые денудацией
геолог., тект.	Ceph. рубчик; шов
гірн.	жила, обнажённая денудацией
дерев.	лицевая сторона кожи; рисунок кожи; тиснение кожи; рыльце
ел.хім.	коррозионная язва
космет.	рубец (LaFee); шрам (LaFee)
мет.обр.	раковина (Blech); рябь
нафт.	раковина (дефект муфты)
перен.	шрам; рубец; след
пласт.	оспина (порок плёнки)
полігр.	рубчик
полім.	оспина (дефект покрытия)
розм.	ничто не проходит бесследно (die Narbe bleibt auch wenn die Wunde heilt Leo Agris)
с/г.	дернина; луговой пласт; газонный пласт; травостой (луговой или газонный); рубчик (семени)
текстиль.	точечное отверстие (в плёнке); точка; царапина
тех.	неровность (в бумаге); язва; язвина; изъязвление; следы коррозии; дефекты от коррозии; щербина
хім.	местное повреждение
юр.	шрам (признак при идентификации личности)
Narben f
буд.	тиснение (под шагрень)
пласт.	тиснение (под мерею или шагрень)
текстиль.	лицевая поверхность (лицевой слой); лицо (кожи)
тех.	лицо; лицевая поверхность; лицевая сторона; офактуривание; отделка поверхности под шагрень
харч.	лицевая сторона шкуры (животного); лицевая поверхность кожи; лицо кожи
хім.	лицевая поверхность (кожи); лицевой спилок; лице кожи; мерея кожи
шкір.	мерея
narben f
шкір.	мереить
narben дієсл.
застар.	зарубцеваться; затягиваться (о ране); рубцеваться
полім.	наносить рисунок тиснением
текстиль.	накатывать мерею
шкір.	наносить рисунок (тиснением)
Narben- дієсл.
шкір.	мерейный

Narbe : 165 фраз в 12 тематиках

Агрономія	2
Ботаніка	1
Взуття	4
Загальна лексика	22
Застаріле	3
Медицина	8
Регіональні вирази не варіанти мови	1
Сільське господарство	1
Текстиль	106
Хімія	3
Хірургія	1
Шкіряна промисловість	13