СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
до фраз
Meldung f =, -enнаголоси
заг. извещение; уведомление; объявление; сообщение; заявление (на кого-либо о чём-либо); заявка на участие (в чём-либо); заявление о приёме (куда-либо); заявление о зачислении (куда-либо); заявка
автомат. сигнальный объект контроля (в телеуправлении)
військ. донесение; рапорт; доклад
гіг. регистрация
довк. уведомление (Информация, касающаяся факта, действительно переданная человеку официальным лицом)
ел. сигнализация
залізнич. оповещение
залізнич., дор.спр. авизо (официальное извещение об исполнении расчетной операций)
ЗМІ новость (Andrey Truhachev)
зовн. торг. авизо
комп. рассылка
комп., Майкр. декларация
метр. информация; сводка
спорт. доклад (судьи о готовности спортсменов к соревнованию); заявка (ка участие в соревнованиях); явка участника
тех. сигнал
фін. акт
юр. ведомость; отчёт; рапорт dienstliche; явка
Meldungen f
залізнич. извещения
Meldung: 212 фраз в 31 тематиці
Автоматика7
Артилерія1
Бізнес4
Будівництво1
Військовий термін58
Військово-морський флот2
Геофізика2
Електроніка2
Загальна лексика46
Залізничний транспорт1
Зовнішня торгівля3
Інформаційні технології1
Історія1
Комп'ютери8
Комп'ютерні мережі1
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт4
Медицина3
Метрологія4
Морський термін1
Нафта1
Офіційний стиль3
Патенти2
Програмне забезпечення1
Системи безпеки1
Спорт7
Суднобудування4
Телебачення11
Техніка5
Фінанси1
Юридична лексика25