СловникиФорумКонтакти

   Німецька +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прикметник | до фраз

Kopf

m -(e)s, Köpfe
наголоси
заг. голова (человеческая жизнь); лицо (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии); ум (тж. о самом человеке); память; душа; шапка (газеты, горы); головка (булавки, цветка); кочан (капусты); заголовок (eines Schriftstückes); человек (как единица учёта, при расчёте и т. п.); оконечность (Andrey Truhachev); верхняя часть (чего-либо); вершина; вулканический холм; голова (слитка); голова (как символ жизни в некоторых оборотах); ум; головка (в разн. знач.: булавки, цветка, кристалла, рельса и др.); лицо
аеродин. носовая часть; головная часть; нос
астр. голова кометы
банк. человек (при счёте); душа (при счёте); шапка письма; шапка бланка
буд. верх
буд.констр. оголовок
військ. голова (воинского эшелона); заголовок (документа)
військ., арт. головная часть (снаряда)
військ., мор. голова (шпиля); пенистая верхушка волны (барашек)
вітр.спорт фаловый угол
геолог. большая глыба (горной породы); верхняя часть; вулканический холм; головной щит; цефалон; головка (слитка); головка (кристалла)
гідравл. крышка (фильтра)
дерев. верхняя часть (кроны); вершина (дерева); головка (зуба пилы); шляпка (гвоздя)
ек. шапка (письма, бланка)
енерг. головка
залізнич. головка (рельса); горловина (станции или парка); торец (шпалы)
залізнич., дор.спр. оголовок (Pfeiler)
звар. верхняя часть (слитка)
кінотех. магнитная головка; головка (кинопроектора); осветитель; осветительная часть; фонарь (фотоувеличителя)
ліс. верхушка; шляпка гвоздя; кобло
ліс.заг., застар. головка у ящиков (bei Kisten)
м'яс. верхняя часть (напр., консервной банки)
мат. "голова"; орёл сторона монеты
маш. головная часть (слитка)
мед. головка мышцы (Александр Рыжов)
мед., застар. голова
палеонт. головной отдел
перен. организатор (Tony Blair ist der Kopf hinter dem Gaza-Friedensplan von Donald Trump Ремедиос_П); автор идеи (Wenn es um Corona-Zahlen geht, verlässt sich die halbe Welt auf das Online-Tool der Johns-Hopkins-University. Ingenieurin Lauren Gardner ist der Kopf dahinter Ремедиос_П); руководитель (Ремедиос_П); создатель (Die Bulgarin gilt als der Kopf hinter „OneCoin“ und machte aus der Idee einen Hype Ремедиос_П)
полігр. прилив
радіо головка (напр., звукоснимателя); головная часть (ракеты)
ракетн. боевая головка; боевая часть
с/г. орешек (часть дробного плода); головка (свёклы; орган прикрепления у ленточных червей); кочан; сколекс (орган прикрепления у ленточных червей); головная часть (канала)
с/г., тех. головка
суднобуд. голова шпиля; дромгед
текстиль. башка; борт чулка; головка аппарата для вязания закрытого мыска; покрышка (напр., сыпного чана); тулья шляпы; чёлка; головка (швейной машины)
тех. вершина; горловина; насадок; насадка; торец; угловой штамп (элемент чертежа, находится в правом нижнем углу Queerguy); голова; глыба; головка резака (eines Schneidbrenners); заголовок; крышка; шляпка
харч. голова (туши, рыбы); головка (корнеплода); кочан капусты; шляпка (гриба); головка укупорочной машины; верхняя часть (упаковки, банки); голова (туши); головка (свекловичного корня)
юр. головной
IT опознавательный заголовок
Köpfe m
стат. человек (Andrey Truhachev)
тех. схода ситовеек (в мукомольном производстве)
харч. сход ситовеек
шкір. скулы; щёки; чёлка
Kopf Ins. m
геолог. головной отдел
Kopf Crust. m
геолог. голова
Köpfen n
м'яс. двоение головы; разруб головы на две части
риб. обезглавленная рыба с удалением кишечника (оставлена икра, молока)
с/г. обезвершинивание
харч. обезглавливание; обрезка головки (корнеплода); отсекание головы; обрезка головок (корнеплодов, свекловичного корня и т.р.)
Kopf- прикм.
буд. торцовый
мед., застар., анат. головной
мет.обр. консольный; лицевой; лобовой
с/г. кочанный; начальный
хім. концевой
юр. поголовный (напр., -Steuer); подушный
Kopfe
: 1640 фраз в 118 тематиках
1
Авіація7
Автоматика1
Автомобілі16
Агрохімія1
Аеродинаміка2
Азартні ігри1
Акробатика1
Акушерство2
Артилерія3
Атомна та термоядерна енергетика2
Бізнес5
Біржовий термін2
Банки та банківська справа1
Баскетбол6
Бокс21
Боротьба6
Ботаніка1
Будівництво22
Військовий термін9
Військово-морський флот2
Вітрильний спорт1
Водне поло2
Водопостачання12
Волейбол1
Гідрологія3
Гімнастика2
Гірнича справа7
Геологія5
Грубо5
Двигуни внутрішнього згоряння5
Деревообробка1
Деталі машин22
Дзюдо6
Довкілля1
Дорожня справа5
Економіка17
Електроніка1
Енергетика8
Жартівливо5
Загальна лексика707
Залізничний транспорт1
Застаріле1
Зварювання6
Зовнішня торгівля3
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм69
Інформаційні технології4
Іронічно3
Іхтіологія2
Кінематограф2
Кінотехніка6
Квантова електроніка1
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери21
Комп'ютерна графіка1
Консервування3
Контекстне значення2
Конярство племінне3
Кримінальне право2
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка3
Магнітний запис зображення1
Математика4
Медицина26
Медична техніка3
Металообробка3
Металургія9
Мистецтво10
Морський термін1
Музика1
М’ясне виробництво27
Нафта4
Образно1
Одяг2
Онкологія3
Оптика розділ фізики1
Південнонімецький вираз1
Патенти1
Педіатрія1
Переносний сенс14
Пивоваріння1
Плавання2
Пластмаси12
Поліграфія1
Полімери7
Пошив одягу та швацька промисловість1
Приказка3
Природні ресурси та охорона природи3
Прислів’я5
Прямий і переносний сенс2
Психологія1
Радіо1
Ракетна техніка12
Розмовна лексика197
Рослинництво1
Сільське господарство25
Силікатна промисловість1
Сленг1
Соціологія1
Спорт37
Стоматологія2
Суднобудування2
Текстиль13
Техніка23
Фінанси1
Фамільярний вираз8
Фехтування1
Футбол10
Хімія20
Хірургія2
Харчова промисловість43
Хокей на траві1
Холодильна техніка1
Юридична лексика7
Ядерна фізика4
Conformation1
World war II9