Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Литовська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Словацька Французька Фінська Чеська Шведська

Eigentumsvorbehalt m наголоси
банк.	оговорка об условиях перехода права собственности на товар (до выплаты полной стоимости)
бізн.	оговорка о сохранении продавцом права собственности на товар вплоть до его полной оплаты; удержание права собственности (ElenaIlI)
ек.	оговорка об условиях перехода права собственности на товар (напр., до выплаты полной стоимости)
ліс.	право удержания груза
страх.	сохранение права собственности
цив.пр.	оговорка о переходе права собственности после исполнения встречного обязательства
юр.	оговорка о сохранении права собственности; оговорка в договоре купли-продажи о сохранении за продавцом права собственности на проданную вещь; оговорка в договоре о сохранении права собственности (напр., при покупке в рассрочку до полной оплаты стоимости); оговорка собственности (Лорина); право собственности на товар (MaksymK); право собственности на товар (пункт договора MaksymK)
юр., цив.пр.	сохранение за продавцом права собственности на проданную вещь (an der verkauften Sache)

Eigentumsvorbehalt: 3 фрази в 2 тематиках

Банки та банківська справа	1
Юридична лексика	2