 |
| ESE: 4189 фраз в 78 тематиках |
| 2 | |
| Авіація | 6 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобілі | 5 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Анатомія | 2 |
| Бізнес | 7 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Будівництво | 2 |
| Військовий термін | 6 |
| Військово-морський флот | 3 |
| Високомовно / урочисто | 24 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Геологія | 7 |
| Грубо | 7 |
| Діалектизм | 4 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 6 |
| Евфемізм | 3 |
| Економіка | 7 |
| Жаргон | 1 |
| Жартівливо | 14 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 3145 |
| Застаріле | 20 |
| Зовнішня торгівля | 6 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 88 |
| Імена й прізвища | 1 |
| Інтернет | 2 |
| Інформаційні технології | 5 |
| Іронічно | 10 |
| Кінематограф | 4 |
| Канцеляризм | 10 |
| Кліше | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 12 |
| Комп'ютери | 4 |
| Контекстне значення | 3 |
| Кулінарія | 2 |
| Література | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 8 |
| Метеорологія | 5 |
| Метрологія | 8 |
| Морський термін | 1 |
| Музика | 1 |
| Німецька мова | 2 |
| Несхвально | 3 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Північно-німецький | 4 |
| Піднесений вираз | 4 |
| Патенти | 36 |
| Переносний сенс | 13 |
| Політика | 1 |
| Приказка | 8 |
| Прислів’я | 38 |
| Програмування | 2 |
| Просторіччя | 1 |
| Психологія | 1 |
| Регіональні вирази не варіанти мови | 2 |
| Реклама | 1 |
| Розмовна лексика | 505 |
| Сленг | 6 |
| Спорт | 1 |
| Суднобудування | 5 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 2 |
| Теорія права | 1 |
| Техніка | 1 |
| Фінанси | 1 |
| Фамільярний вираз | 49 |
| Хімія | 1 |
| Хліб та хлібопечення | 2 |
| Християнство | 5 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 6 |
| Юридична лексика | 26 |
| SAP | 1 |