Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Німецька ⇄
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
Dreher m -s, =наголоси
заг. второй шейный позвонок; немецкий народный танец; токарь (по металлу)
буд. токарь
гандб. бросок с "подкруткой" (благодаря чему забрасываются мячи в ворота противника практически с "нулевого" угла. Schumacher)
мор. ручной брашпиль
науков. оператор поворота вектора на 90 градусов; оператор поворота вектора на 90 град.
текстиль. перевивочная ткань; перевивка (в ткани перевивочного переплётения)
тех. бареж; ажурная ткань; газовая ткань
drehen дієсл.
заг. поворачивать; вертеть; вращать; крутить; сворачивать (папиросу, кулёк); вить; скручивать; сучить; обращать; обтачивать (на токарном станке); изготовлять; делать (вращательными движениями); плести; искажать; извращать (что-либо); снимать (кинофильм); обтачивать на токарном станке; сниматься в кино (ichplatzgleich); сниматься в кино (Er ist einer der wenigen deutschen Schauspieler, die auch in Hollywood drehen. https://de.wikipedia.org/wiki/Udo_Kier ichplatzgleich)
авіац. производить разворот
аеродин. выполнять разворот
буд. точить (металл)
військ. разворачивать; изменять направление движения; изменять курс (корабля)
військ., мор. изменять курс на обратный
кіно снять (Лорина)
кінотех. производить киносъёмку; производить съёмку; поворачивать (напр., съёмочную камеру в горизонтальной плоскости); ставить (кинофильм)
ліс. вращаться
м'яс. проворачивать (напр., через волчок)
мор. повёртывать; ходить о шпиле
с/г. оборачивать
спорт. сделать поворот; поворачиваться
суднобуд. закрутить; протачивать
текстиль. пить
тех. точить; обрабатывать на токарном станке; затачивать (Elektroden); заточить (Elektroden); обточить; повернуть; поворотить; растачивать; скрутить; расточить; выточить; завертеть; закружить; кружить; накатать; оборудовать; обтачивать; проточить; развести
футб. крутить (мяч, den Ball)
харч. проворачивать (через волчок или мясорубку)
Dreher: 170 фраз в 23 тематиках
Авіація2
Будівництво2
Військовий термін7
Військово-морський флот10
Вітрильний спорт1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Жаргон2
Загальна лексика78
Застаріле2
Зварювання5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Кінотехніка4
Квантова електроніка2
Машинобудування1
Медицина1
Переносний сенс4
Розмовна лексика28
Сленг4
Спорт2
Суднобудування8
Текстиль2
Фамільярний вираз2
Юридична лексика1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов