Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Латинська Нідерландська Португальська Російська Українська Французька Фінська Шведська +

Blast m наголоси
мед.	нарост (... EVA); волдырь, нарыв (... EVA); вздутие, пучение (... EVA); газы в желудке (... EVA)
Blasten m
мед.	бласты (незрелые клетки крови (лейкоциты) ... EVA)
Blasten f
мед.	бласты (Лорина); бластные клетки (marinik)
blasen дієсл.
заг.	дуть; играть (на духовых инструментах); трубить; выдувать (стеклодувные изделия); бить; брать (шашку – при игре в шашки); дуть (напр., о ветре); сосать (bibebeb); дуть (выпускать ртом воздух)
військ., мор.	пропускать воздух (о насосе)
груб.	сосать (хуй)
гірн.	производить пневматическую закладку (выработанного пространства); закладывать выработанное пространство при помощи сжатого воздуха (при пневматической закладке)
енерг.	подавать дутье
мет.	продувать (напр. жидкий металл); вдувать воздух; работать на дутье (напр. о доменной печи, вагранке); нагнетать (газ)
пак.	формовать выдуванием
пласт.	формовать раздувом; раздувать; выдувать
розм.	делать минет; дышать в трубку (при тесте на алкоголь Andrey Truhachev)
секс.	отсосать (сделать минет • Ich habe ihm hinter dem Nachtclub leidenschaftlich einen geblasen. — Я азартно отсосала ему за ночным клубом.)
сексопат.	отсасывать (Bedrin)
тех.	бурлить (о стекломассе); вдувать; подавать воздух; подавать дутьё; нагнетать; продувать (напр., жидкий металл кислородом); нагнетать (газ, воздух); выдуть; обдувать (напр., поверхности нагрева)
фам.	сделать минет (кому-либо ipae)
хім.	продувать (Öle); продуть (Öle)
ins Röhrchen blasen дієсл.
авто.	дышать в трубку (Andrey Truhachev); дышать в алкотестер (Andrey Truhachev); подышать в трубочку (Andrey Truhachev); дышать в трубочку (Andrey Truhachev)
blasen ins Roehrchen дієсл.
розм.	подышать в трубку (Andrey Truhachev)

Blast : 145 фраз в 18 тематиках

Автомобілі	18
Військовий термін	15
Вульгаризм	4
Гірнича справа	1
Грубо	6
Жаргон	2
Загальна лексика	50
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	12
Металургія	4
Мисливство	2
Морський термін	1
Музика	4
Переносний сенс	2
Прислів’я	1
Розмовна лексика	20
Секс та психосексуальні субкультури	1
Техніка	1
Хімія	1