Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Естонська Литовська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Словацька Українська Французька Фінська Чеська Шведська

Betriebsstörung f f =, -en наголоси
заг.	нарушение производственного процесса
авто.	отказ в эксплуатации; перебои в работе; затор; эксплуатационная неисправность
автомат.	неполадка (в работе); промышленная помеха
авіац.	неполадки при эксплуатации; эксплуатационная неполадка
буд.	нарушение нормальной работы (напр., сооружения); авария на производстве; сбой в работе; авария сооружения
водопост.	нарушение нормальной эксплуатации
військ.	неисправность; эксплуатационная помеха
військ., арт.	отказ в работе; задержка в работе
гідрол.	перебой
гірн.	неполадки; простой в работе
ек.	нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производства
ел.	аварийный режим
енерг.	дефект; авария (работающей машины)
залізнич.	нарушение графика движения (поездов); нарушение движения (поездов); перерыв в движении (поездов)
комп.	нарушение работы
ліс.	повреждение двигателя
нафт.	промышленные помехи
пив.	нарушение режима эксплуатации
радіо	помехи производственному процессу; помехи работе
ракетн.	отказы при эксплуатации
страх.	нарушение производства
суднобуд.	нарушение в работе; неполадка в работе; перерыв в работе; помеха производства; производственная авария
тех.	отказ при эксплуатации; неполадка; авария; нарушение режима работы; нарушение движения; неполадки в работе; перебой в работе; дефект в работе; перерыв движения (транспорта); неисправность работ; расстройство движения
трансп.	производственные неполадки; нарушения режима эксплуатации; нарушение технологического процесса
юр.	аварийный случай
IT	нарушение режима (работы)
Betriebsstörungen f
бізн.	помехи в ходе производства
ел.	сбои; эксплуатационные неисправности

Betriebsstorungen: 4 фрази в 3 тематиках

Будівництво	2
Суднобудування	1
Харчова промисловість	1