Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

Anschnitt m -(e)s, -e наголоси
заг.	разрез; первый отрезанный ломоть; первый отрезанный кусок; горбушка (разг.); обрезанный край; литник; зарубка; выемка; паз; начало резания; надрезание; первый отрезанный кусок (напр., ломоть хлеба); почин; начало действия
буд.	след на изделии после удаления литьевых приливов (грата); вырез
військ.	засечка (цели)
геолог.	врез; засечка (в породу); надрез
гірн.	вскрышной уступ
дерев.	полувыемка-полунасыпь (земляного полотна на косогоре)
дор.спр.	прирезка; присыпка
енерг.	подрез; засечка
залізнич.	бровка земляного полотна; полувыемка-полунасыпь
залізнич., дор.спр.	железнодорожная полунасыпь; железнодорожная полунасыпь-полувыемка; полувыемка
звар.	начало реза
лив.вир.	литник (на литейной форме); питатель (на литейной форме); разъём (на литейной форме); лопастный дозатор; питающее приспособление; разводящий канал
літ.	литник; литниковая система
м'яс.	первый отрезанный кусок (напр., кусок колбасы)
маш.	заборная часть (режушрго инструмента)
мет.	подрезание; раскрой
мет.обр.	разводящий канал (Gießform); скос; фаска
пласт.	вводный канал (beim Spritzgießen); впуск (beim Spritzgießen); впусковой канал (beim Spritzgießen)
полім.	впуск; впускной литник; впускной литниковый канал
садівн.	надрез (при вырезке скелетных сучьев); лёгкая обрезка
тех.	врезание; длина врезания; заборная часть (режущего инструмента); раскрой (при холодной штамповке); заборный конус (режущего инструмента); выемка в косогоре

Anschnitt : 15 фраз в 8 тематиках

Будівництво	1
Геологія	1
Зварювання	3
Машинобудування	2
Металообробка	1
Полімери	5
Сільське господарство	1
Харчова промисловість	1