Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

удалить дієсл. наголоси
заг.	entfernen; abbeizen (с поверхности чего-либо. при помощи химического раствора); disqualifizieren (с поля); hinausschaffen; tilgen (инфо с сайта olesslein)
в.поло	aus dem Wasser weisen
комп.	löschen (Ремедиос_П)
комп., Майкр.	deinstallieren; Als Freund entfernen (из друзей); trennen; Löschen
мед.	herausoperieren (оперативным путём); exstirpieren (panteja); ektomieren (Лорина); abtragen (напр., полип Лорина)
розм.	hinausstecken; wegmachen (Лорина)
спорт.	hinausstellen (напр. игрока с поля); ausschließen (напр. игрока с поля); verweisen (напр. игрока с поля); herausstellen (с поля)
тех.	beseitigen; fortschaffen; abziehen; abschlacken; herausführen (из чего-либо Gaist)
хок.трав.	ausschliessen
удалиться дієсл.
заг.	meiden; sich distanzieren (AlexandraM); fortgehen (уйти Лорина); sich entfernen (на расстояние Лорина); sich zurückziehen (уединиться Лорина); von dannen laufen (Aelina1); entfleuchen (ichplatzgleich); abrücken (Andrey Truhachev)
високом.	davonstehlen; entweichen
вітр.спорт	versegeln
застар.	absentieren; sich beurlauben; sich absentieren
розм.	verpissen sich; abmarschieren (Andrey Truhachev)
спорт.	sich entfernen
незаметно удалиться дієсл.
розм.	sich davonmachen
быстро и незаметно удалиться дієсл.
заг.	entweichen
удалить с монитора дієсл.
комп.	ausblenden (lcorcunov)
поспешно удалиться дієсл.
розм.	sich fortmachen

удалить сажу: 1 фраза в 1 тематиці

Опалення

1