 |
| самый: 1355 фраз в 110 тематиках |
| Авіація | 2 |
| Австрійський вираз | 2 |
| Автомобілі | 2 |
| Астрономія | 5 |
| Бізнес | 8 |
| Біологія | 1 |
| Біржовий термін | 2 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівництво | 9 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 14 |
| Військово-морський флот | 11 |
| Велоспорт | 1 |
| Виробництво | 4 |
| Високомовно / урочисто | 4 |
| Водне поло | 1 |
| Водопостачання | 8 |
| Гідравліка | 2 |
| Гідрографія | 2 |
| Гідрологія | 22 |
| Гірнича справа | 2 |
| Географія | 2 |
| Геологія | 9 |
| Геофізика | 6 |
| Грубо | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 1 |
| Дзюдо | 1 |
| Дитяче мовлення | 1 |
| Дорожня справа | 2 |
| Економіка | 17 |
| Електроніка | 1 |
| Етнографія | 1 |
| Жартівливо | 3 |
| Загальна лексика | 792 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Застаріле | 4 |
| Зневажливо | 1 |
| Зовнішня торгівля | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 34 |
| Інтегральні схеми | 1 |
| Інтернет | 4 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Іронічно | 1 |
| Історія | 4 |
| Кінотехніка | 1 |
| Картярські ігри | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 3 |
| Комп'ютери | 13 |
| Контекстне значення | 1 |
| Лінгвістика | 2 |
| Лісівництво | 1 |
| Латинська мова | 4 |
| Майкрософт | 2 |
| Математика | 8 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 1 |
| Медична техніка | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Металообробка | 1 |
| Металургія | 2 |
| Метрологія | 3 |
| Мистецтво | 5 |
| Молодіжний сленг | 2 |
| Морський термін | 12 |
| М’ясне виробництво | 5 |
| Німецька мова | 1 |
| Настільний теніс | 1 |
| Нижньо-німецький вираз | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Освіта | 12 |
| Південнонімецький вираз | 1 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Переносний сенс | 21 |
| Поетична мова | 2 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 2 |
| Поліція | 1 |
| Приказка | 4 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Прислів’я | 14 |
| Промисловість | 3 |
| Психологія | 9 |
| Радіо | 1 |
| Реклама | 1 |
| Розмовна лексика | 102 |
| Сарказм | 2 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 2 |
| Спорт | 11 |
| Статистика | 1 |
| Суднобудування | 25 |
| Текстиль | 7 |
| Телебачення | 2 |
| Техніка | 6 |
| Торгівля | 1 |
| Туризм | 2 |
| Філософія | 2 |
| Фінанси | 3 |
| Фамільярний вираз | 1 |
| Французька мова | 1 |
| Хімічна номенклатура | 5 |
| Хімія | 3 |
| Харчова промисловість | 5 |
| Хліб та хлібопечення | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Швейцарський вираз | 1 |
| Юридична лексика | 20 |