СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | прикметник | дієслово | дієслово | дієслово | до фраз

подающий

дієприкм.
наголоси
брит. Server
вальц. Zubringer-; Beschickungs-; Vorschub-; Zufuhr-; Treib-; Förder; Anstich; Einstoß; Aufgabe-
волейб. Aufgebende (игрок)
спорт. Aufschlagender; Aufschläger; Aufgebender (игрок); Aufgeber (игрок)
теніс Aufschläger (игрок); Aufschlagspieler
подавать дієсл.
заг. entgegenhalten; hinhalten; auftischen (jemandem etwas, роскошное угощение); anbringen (прошение, заявление); angeben (настольный теннис, бадминтон); aufgeben (волейбол); aufmachen (как-либо); aufschlagen; auftischen; durchreichen (что-либо через отверстие, напр., блюда из кухни в столовую); eingeben (заявление); fördern (насосом); geben; heraufreichen (наверх); herausgeben (откуда-либо куда-либо); hereingeben; hinaufreichen (наверх); hineinreichen (внутрь); hinreichen; hinterlegen (заявку, напр., на патент); servieren (на стол); zuführen (что-либо кому-либо, чему-либо); zureichen; ablängen; abreichen (сверху); anrichten (блюдо); aufschüsseln (на стол); auftragen (на стол); auftun (на стол); austun; durchgeben (через что-либо); einbegleiten (сведения, докладную записку и т. п.); eingehen (заявление); einlangen; einreichen (bei jemandem; заявление и т. п., куда-либо); präsentieren; servieren (к столу); servieren (мяч в теннисе); spenden; herantragen (документ Ремедиос_П); zutragen; anreichen (Лорина)
автомат. anbieten; aufschalten (сигнал, регулирующий импульс)
авіац. beaufschlagen (поток газов на лопатки турбины)
атом.ен. beaufschlagen (пар, газ)
бізн. einreichen (заявление)
вальц. beschicken; einschieben; einstechen
високом. darreichen; vorlegen
волейб. aufgeben (подать)
військ. abgeben; einlegen (жалобу); einleiten (жалобу); erteilen (команду)
військ., арт. nachführen; transportieren (патрон)
військ., мор. ausliefern
гідрол. liefern (напр., о насосе)
гірн. fördern; austragen; einhängen; hereinblasen (воздух); vorsetzen (шахтные вагонетки)
двиг.вн.зг. fördern (топливо)
діал. aufgeben (еду на стол)
ек. einlegen (напр., жалобу)
енерг. beistellen; einbringen; einführen; einleiten (напр., регулирующий импульс); zuführen
залізнич. beistellen (вагон под погрузку); bereitstellen (вагоны); einlassen (напр., жидкость, пар)
застар. aufsetzen (на стол)
звар. befördern (заготовки); beistellen (на глубину); beschicken (заготовки); zubringen
книжн. reichen; kolportieren (о непроверенной, неверной информации • Die Studien der kanadischen Sozialwissenschaftlerin Ela Przybylo zeigen, dass die meisten Menschen mit viel weniger Sex klarkommen, als immer kolportiert wird. wiktionary.org Selena 93)
комп. vorschieben
комун.госп. eingeben
кінотех. abwickeln (плёнку, фильм, ленту); verschieben (уголь)
ліс. füttern (vorschieben)
ліс.заг., застар. vorgehen
мет. aufgeben; chargieren; einfördern; einstoßen
мислив. apportieren (поноску – о собаке)
мор. ausstecken (конец); trimmen
н.тенн. angeben
патент. deponieren (заявление, жалобу и т. п.); einreichen (напр., заявку)
радіо legen
розм. hineinlangen (что-либо внутрь); hinauflangen (наверх)
спорт. angeben (мяч); aufgeben (мяч); aufschlagen (мяч)
текстиль. speisen (материал); auflegen (нити при проборке); einschlagen
теніс servieren (мяч)
тех. lewern; vorrükken; einreichen; einspeisen (воду, газ, электричество); speisen; anliefern; anrollen; antransportieren; auflegen; beaufschlagen; beschicken (шихту); chargieren (шихту в печь); einlassen; unter Druck pressen; zuleiten; liefern; vorspenden (Александр Рыжов); bereitstellen (исходный материал, вещество, элементы и т. п. для последующей обработки Gaist); versorgen (топливо в ДВС Gaist)
тягов. umsetzen (eine andere Förderkorbetage am Anschlag vorsetzen [Bergbaulexikon S.363] NazarovKS)
харч. einsetzen (блюдо, напиток)
хім. beschicken (z.B. einen Ofen); eintragen (Material); zuteilen
швац. vorziehen (нить Александр Рыжов)
юр. erheben (иск, жалобу); hinterlegen (заявку); vornehmen (заявку на патент); einreichen (жалобу); abgeben (документы Лорина)
IT vorschieben (напр., бумагу в принтере)
WWII. einlegen (жалобу, прошение)
подать дієсл.
заг. herantragen (документ Ремедиос_П)
перен., ірон. ausschroten
тех. zuführen; zubringen; zuleiten (Лорина)
юр. anbringen; einlegen (напр., eine Beschwerde); einreichen (напр., einen Antrag); übergeben; vorlegen (документы Лорина); abgeben
іст. Bede; Zensus; Zins
подаваться дієсл.
заг. ausweichen (под напором чего-либо)
гідрол. sich senken
дор.спр. nachgeben
застар. sich begeben (перейти куда-то, во что-то; стать кем-то Bedrin)
тех. sacken
податься дієсл.
заг. nachgeben
подавать еду, вино дієсл.
заг. vorsetzen (AlexandraM)
податься дієсл.
застар. sich begeben (перейти куда-то, во что-то; стать кем-то Bedrin)
подающая дієприкм.
спорт. Aufschlagende
подай! дієсл.
заг. apport!
bei D подавать дієсл.
заг. einreichen (заявление и т. п. куда-либо)
подавать объявление дієсл.
ЗМІ aufgeben (Andrey Truhachev)
подавать документ дієсл.
офіц. erstatten (Andrey Truhachev)
подающий
: 1536 фраз в 110 тематиках
Авіація22
Австрійський вираз3
Автоматика14
Автомобілі24
Аеродинаміка9
Артилерія26
Атомна та термоядерна енергетика4
Бізнес4
Банки та банківська справа4
Будівництво61
Військовий термін47
Військово-морський флот14
Вальцювання4
Вибори2
Високомовно / урочисто2
Водопостачання19
Волейбол6
Вузькоплівкове кіно3
Гідравліка3
Гідрографія4
Гідрологія12
Гірнича справа30
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деревообробка56
Дипломатія1
Довкілля1
Дорожня справа4
Економіка7
Електроніка12
Електротехніка6
Електрохімія2
Енергетика25
Жаргон1
Жартівливо1
Загальна лексика207
Заготівля лісу4
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації3
Застаріле2
Зброя та зброярство5
Зварювання26
Звукозапис4
Зв’язок2
Зовнішня торгівля16
Інформаційні технології9
Історія1
Кінотехніка66
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютери4
Комунальне господарство16
Кулінарія1
Лісівництво14
Мікроелектроніка6
Машинобудування8
Медична техніка1
Металообробка6
Металургія39
Мисливство1
Митна справа1
Морський термін16
М’ясне виробництво4
Насоси1
Настільний теніс2
Нафта24
Нафта і газ1
Нижньо-німецький вираз1
Освіта1
Офіційний стиль1
Пакування5
Патенти32
Переносний сенс5
Пивоваріння8
Письмове мовлення2
Пластмаси3
Податки6
Поліграфія16
Полімери11
Політика2
Пошив одягу та швацька промисловість12
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я1
Програмування3
Радіо4
Ракетна техніка2
Розмовна лексика10
Російська мова1
Сільське господарство23
Силікатна промисловість5
Спорт21
Суднобудування11
Театр1
Текстиль45
Теніс2
Теплоенергетика1
Теплотехніка2
Техніка94
Ткацтво1
Фінанси4
Фотографія2
Французька мова1
Футбол3
Хімія5
Харчова промисловість38
Холодильна техніка10
Християнство2
Целюлозно-паперова промисловість32
Шкіряна промисловість8
Штампування1
Юридична лексика150
World war II11