Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

обратиться дієсл. наголоси
заг.	sich richten (takita); konvertieren (в другую веру AlexandraM); auf jemanden zukommen (Vas Kusiv); rekurrieren (Anire); sich berufen (к кому-либо – auf Akkusativ Лорина); kontaktieren (напр., в сервисный центр за помощью Gaist); sich zum Christentum bekehren; jemanden mit seinem Titel anreden (к кому-либо); sich an jemanden wenden (к кому-либо: Geflüchtete aus der Ukraine, die im Stadtkreis Heidelberg ankommen und Freunde und Verwandte haben, die Wohnraum zur Verfügung stellen, können sich direkt an die Ausländerbehörde der Stadt Heidelberg wenden. 4uzhoj)
залізнич., дор.спр.	sich wenden (адресовать кому-л. что-л.); sich richten (адресовать кому-л. что-л.)
мед.	vorstellig werden (к врачу, в клинику Лорина)
патент.	anrufen
христ.	sich bekehren (в веру, ко Христу AlexandraM)
церк.	sich zuwenden (AlexandraM)
юр.	sich unterwerfen (в суд – перевод по контексту Лорина); Antrag stellen (с заявлением wanderer1)
обратить дієсл.
залізнич., дор.спр.	wenden (направить); richten (направить); lenken (направить)
тех.	wenden; zukehren; verwandeln
юр.	lenken; richten; umkehren; umwandeln
обратиться в клинику дієсл.
мед.	sich in der Klinik vorstellen (Andrey Truhachev)
обратиться к кому-то дієсл.
осв.	drannehmen (Andrey Truhachev)
обратиться по поводу дієсл.
перен.	an jemanden herantreten wegen etwas (Andrey Truhachev)
обратиться к дієсл.
юр.	in Anspruch nehmen (Andrey Truhachev)

обратиться на: 33 фрази в 8 тематиках

Загальна лексика	23
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Канцеляризм	2
Книжний/літературний вираз	1
Медицина	1
Патенти	1
Письмове мовлення	1
Юридична лексика	3