 |
| неправильно: 902 фрази в 110 тематиках |
| Авіація | 7 |
| Автоматика | 28 |
| Автомобілі | 16 |
| Акушерство | 1 |
| Артилерія | 4 |
| Архітектура | 2 |
| Астрономія | 18 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бізнес | 3 |
| Біологія | 9 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Баскетбол | 1 |
| Бокс | 4 |
| Боротьба | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівництво | 33 |
| Військовий термін | 7 |
| Військово-морський флот | 5 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Важка атлетика | 1 |
| Веслування | 1 |
| Виноградарство | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Волейбол | 3 |
| Гідравліка | 1 |
| Гімнастика | 2 |
| Гірнича справа | 4 |
| Геологія | 22 |
| Геометрія | 1 |
| Геофізика | 7 |
| Граматика | 4 |
| Деревообробка | 4 |
| Деталі машин | 2 |
| Довкілля | 2 |
| Економіка | 6 |
| Електричні машини | 1 |
| Електроніка | 28 |
| Електротехніка | 1 |
| Загальна лексика | 175 |
| Залізничний транспорт | 32 |
| Застаріле | 2 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зварювання | 2 |
| Зв’язок | 1 |
| Зовнішня торгівля | 5 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Кінний спорт | 8 |
| Кінотехніка | 20 |
| Картярські ігри | 1 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Комп'ютери | 14 |
| Консервування | 2 |
| Кулінарія | 2 |
| Лінгвістика | 22 |
| Лісівництво | 3 |
| Легка атлетика | 4 |
| Мікроелектроніка | 4 |
| Математика | 8 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 34 |
| Медична техніка | 4 |
| Металургія | 1 |
| Мистецтво | 1 |
| Морський термін | 9 |
| М’ясне виробництво | 11 |
| Навігація | 1 |
| Науковий термін | 8 |
| Нафта | 1 |
| Ортопедія | 1 |
| Патенти | 6 |
| Плавання | 3 |
| Пластмаси | 1 |
| Поліграфія | 6 |
| Полімери | 1 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 1 |
| Програмування | 1 |
| Психологія | 7 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 7 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Регіональні вирази не варіанти мови | 1 |
| Релігія | 1 |
| Розмовна лексика | 14 |
| Сільське господарство | 1 |
| Силікатна промисловість | 5 |
| Спорт | 38 |
| Стоматологія | 3 |
| Страхування | 4 |
| Суднобудування | 10 |
| Текстиль | 36 |
| Телефонія | 3 |
| Теніс | 3 |
| Техніка | 48 |
| Травматологія | 1 |
| Транспорт | 8 |
| Туризм | 1 |
| Фізика | 1 |
| Фінанси | 1 |
| Фамільярний вираз | 3 |
| Хімія | 5 |
| Харчова промисловість | 9 |
| Хокей | 1 |
| Хокей на траві | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 3 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 42 |
| Ядерна фізика | 2 |