|
|
| заг. |
Zeitraum m (I. Havkin) |
| автомат. |
Spielraum m (действия) |
| буд. |
Spannbreite m (Вадим Дьяков); Intervall n |
| гірн. |
Arbeitsbereich m |
| ек. |
Aufgabenbereich m (напр., задач); Aufgabengebiet n (напр., задач); Spanne m; Bandbreite f (Елена) |
| ел. |
Bandbereich m (частот) |
| квант.ел. |
Band f |
| комп. |
maximale Stellenzahl (напр., представления чисел); Reichweite f; Wertebereich m; Spanne m (действия); Gültigkeitsbereich m |
| лінгв. |
StimmUmfang m (буква U должна быть изменена на строчную chobotar) |
| МВФ |
Spannweite f; Variationsbreite f; Schwankungsbreite f |
| муз. |
Diapason m |
| мікроел., бр.англ. |
Pitch m |
| нафт. |
Temperaturbereich m |
| радіо |
Band f (частот); Bereich m |
| суднобуд. |
Amplitudenwert m |
| тех. |
Bande m; Gebiet n; Palette f; Sortiment n; Spielraum m; Wellenlängenbereich m |
| фін. |
Breite f |
| хім. |
Bezirk m |
| юр., перен. |
Ausmaß n; Bereich m (напр., eines Arbeitsgebiets); Umfang m |
|
|
| військ. |
Q-Band n (33-50 Ггц) |
| тех. |
Q-Band n |
|
|
| тех. |
P-Band m |
|
|
| анал.хім. |
R-Band m |
|
|
| радіо |
Q-Band n (миллиметровые волны) |
|
|
| хім. |
pH-Bereich n (mirelamoru) |
|
|
| ел., вим.пр. |
Ausgangsspanne m |
|
|
| тех. |
Entfernungsbereich m (Интервал – ГОСТ Р ИСО 16827 Мария Г.) |
|
|
| ел., вим.пр. |
Nennbereich m |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) звуковой объём интервал между самым низким и высоким звуками певческого голоса, музыкального инструмента и др. 2) Область изменения какой-либо величины, напр. диапазон частот длин волн у радиоприёмника, диапазон измерений измерительного прибора.3) В переносном смысле - объём, охват знаний, интересов. Большой Энциклопедический словарь |
