Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Білоруська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська

видимый прикм. наголоси
заг.	gesehen; wahrnehmbar; sinnenfällig; einsehbar; erkennbar; schaubar; sinnfällig; sehbar (wostrezow); trügerisch (обманчивый Лорина); kenntlich (Andrey Truhachev); scheinbar (кажущийся Лорина); merkbar (alenushpl)
автомат.	sichtbar (напр., об изображении)
астр.	visuell
буд.	optisch; ersichtlich (...Kachelofen, der durch die tragende Wand durchgeht und im Foyer ersichtlich ist OLGA P.)
книжн.	ersichtlich
лінгв.	offensichtlich
метр.	sichtlich
перен.	sichtbar
психол.	scheinbar
тех.	trügerisch
видеть дієсл.
заг.	sehen (обыкн. употр., когда осознание (чего-либо) происходит мгновенно, не в результате размышления); durchsehen (сквозь что-либо); sehen; anmerken (что-либо по кому-либо, по чему-либо); durchblicken; durchschauen (кого-либо; насквозь); gewähren; jemandem etwas anmerken (что-либо по кому-либо); merken; schauen; im Auge behalten; im Auge haben; ersehen (Лорина); zu Gesicht bekommen (Лорина)
високом.	gewahren
військ.	sichten
військ., мор.	Einblick haben; wahrnehmen
застар., високом.	abmerken
видимо присл.
заг.	zusehends; anscheinend; anscheinlich; offenbar
книжн.	augenscheinlich
патент.	dem Augenschein nach
розм.	wohl (Andrey Truhachev); scheinbar (Andrey Truhachev)
видеться дієсл.
заг.	dünken (KatrinH); sich sehen
видишь? дієсл.
розм.	Siehst du? (Andrey Truhachev); Siehste? (Andrey Truhachev)
видеться дієсл.
іст.	sich zu erkennen geben
видишь! дієсл.
заг.	also
ясно видимый прикм.
заг.	sichtbar
видеть что-либо по кому-либо, по чему-либо дієсл.
заг.	einer Sache etwas ansehen
Видите? дієсл.
розм.	Sehen Sie? (Andrey Truhachev)

видимое: 801 фраза в 75 тематиках

Авіація	12
Автоматика	2
Автомобілі	1
Аналітична хімія	6
Астрометрія	1
Астрономія	89
Біологія	4
Банки та банківська справа	1
Британський вираз не написання	4
Будівництво	11
Військовий термін	13
Військово-морський флот	11
Високомовно / урочисто	2
Гірнича справа	1
Геологія	12
Геофізика	11
Діалектизм	1
Двигуни внутрішнього згоряння	1
Деревообробка	2
Дорожня справа	1
Електроніка	8
Електрохімія	1
Загальна лексика	300
Застаріле	3
Зовнішня торгівля	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	13
Іронічно	4
Кінотехніка	14
Квантова електроніка	41
Книжний/літературний вираз	2
Комп'ютери	7
Математика	3
Машинобудування	1
Медицина	12
Медична техніка	3
Менеджмент	1
Метрологія	4
Морський термін	10
М’ясне виробництво	7
Нафта	5
Океанологія та океанографія	1
Оптика розділ фізики	16
Патенти	2
Переносний сенс	5
Пивоваріння	1
Письмове мовлення	1
Поетична мова	1
Поліграфія	1
Полімери	1
Приказка	2
Прислів’я	6
Програмування	1
Психологія	6
Радіо	6
Радіолокація	1
Радиоактивное излучение	4
Ракетна техніка	3
Релігія	2
Розмовна лексика	28
Сенситометрія	2
Силікатна промисловість	4
Спорт	4
Суднобудування	5
Текстиль	1
Техніка	11
Торгівля	1
Фізика	1
Фамільярний вираз	2
Фотографія	4
Хімія	9
Харчова промисловість	33
Цукрове виробництво	2
Шкіряна промисловість	4
Юридична лексика	2
Ядерна фізика	1