 |
| бочка: 846 фраз в 59 тематиках |
| Авіація | 22 |
| Австрійський вираз | 1 |
| Автомобілі | 5 |
| Аеродинаміка | 7 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 4 |
| Бізнес | 1 |
| Будівництво | 3 |
| Військовий термін | 17 |
| Військово-морський флот | 18 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Вальцювання | 2 |
| Ветеринарія | 1 |
| Виноградарство | 8 |
| Виноробство | 2 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Водопостачання | 3 |
| Гідрологія | 1 |
| Годинникарство | 1 |
| Деревообробка | 41 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 1 |
| Електроніка | 2 |
| Енергетика | 6 |
| Загальна лексика | 115 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Застаріле | 1 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 8 |
| Лісівництво | 25 |
| Міфологія | 1 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 11 |
| Металообробка | 1 |
| Металургія | 33 |
| Морський термін | 21 |
| Музика | 1 |
| М’ясне виробництво | 5 |
| Нафта | 24 |
| Несхвально | 1 |
| Нижньо-німецький вираз | 2 |
| Одяг | 1 |
| Пакування | 36 |
| Переносний сенс | 2 |
| Пивоваріння | 87 |
| Пластмаси | 3 |
| Полімери | 7 |
| Прислів’я | 5 |
| Регіональні вирази не варіанти мови | 1 |
| Розмовна лексика | 7 |
| Сільське господарство | 2 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Спорт | 2 |
| Суднобудування | 29 |
| Текстиль | 3 |
| Техніка | 28 |
| Фамільярний вираз | 2 |
| Хімія | 26 |
| Харчова промисловість | 199 |
| Холодильна техніка | 2 |