Російська ⇄ Німецька

- знайдено окремі слова

В скор. наголоси
авіац.	Ost; Osten
геолог.	Bor
ел.	Volt
мед.	Blut (Лорина)
метео.	Hochdruckgebiet; Hoch
в. скор.
заг.	Jahrhundert; Osten; Ost
В/D скор.
ек.	bank draft
в прийм.
заг.	an; auf; bei; binnen; in; nach (при названиях стран, континентов и населённых пунктов на вопрос "куда?"); um; zu (при обозначении результата действия); aufgehen (о светилах); ins (in + das NN279); innerhalb (Wir sind innerhalb unserer Öffnungszeiten persönlich, telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar.); am (при указании дней недели, при указании времени дня не переводится); zu (при обозначении места Лорина)
мат., лат.	pro
шкільн.	im (Tanja412)
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server прийм.
комп., Майкр.	PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server
Російський тезаурус
В скор.
абрев., геод.	водопровод; вязкий
в скор.
заг.	С (v azbuce)
абрев., фіг.кат.	движение вперёд
в.p. скор.
хім.	весьма растворимо
В скор.
абрев.	вакуумный; ваттметр; ваучер; "Вахта"; внешнеторговый; водитель; вольфрам; воспламеняемость (обозначение группы воспламеняемости в маркировке материалов); Всероссийский; высокий (класс точности)
абрев., авіац.	Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko)
абрев., нафт.	вольт; восток
абрев., тех.	вебер
в прийм.
заг.	третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "веди", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2. Большой Энциклопедический словарь
в. скор.
абрев.	век; верста; верхний в. вечер; вид; виза; водный; восточный; выпуск; высший (сорт)
В. скор.
абрев.	Великий; Вена; Верхний; верховный; винительный падеж; военный; Воронеж
військ., абрев.	восток
В – Weltmeisterschaft скор.
абрев., спорт.	B-WM

В вычислительных системах: 4 фрази в 2 тематиках

Вимірювальні прилади	2
Залізничний транспорт	2