Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

броситься дієсл. наголоси
заг.	herunterschießen; sich hinabstürzen (с высоты); hineinstürzen; schießen; stürzen; sich stürzen; herabschießen (вниз); niederfallen (вниз, ниц, на землю); sich niederwerfen (на землю)
високом.	sich herabstürzen
застар.	reißen
перен.	fluten (Andrey Truhachev)
розм.	losschießen (бежать); zustoßen (к кому-либо, к чему-либо); losschießen (к кому-либо)
турист.	rennen
фам.	sich hinschmeißen (на землю)
футб.	sich werfen
auf A броситься дієсл.
заг.	lösspringen
ouf A броситься дієсл.
розм.	losgehen
бросить дієсл.
заг.	schmacken; fortschleudern; stehenlassen; einwerfen (что-либо внутрь чего-либо); etwas an den Nagel hängen (какое-либо занятие); jemandem abspenstig werden; trudeln (игральные кости); unterlassen (какое-либо дело Лорина); abstellen (z.B. Ich stellte den Volvo im Hof ab. Vas Kusiv); innehalten (Vas Kusiv); fallenlassen auch fig. (Andrey Truhachev); jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen (jemandem (abrupt) die Unterstützung entziehen; jemanden (plötzlich) im Stich lassen / verlassen / seinem Schicksal überlassen / alleine lassen; sich von jemandem trennen Евгения Ефимова)
бор.	zu Fall bringen (Ин.яз)
розм.	sitzenlassen; sitzenlassen (на произвол судьбы); verlassen (Лорина)
спорт.	werfen; sich zurückziehen; schießen (шайбу)
тех.	hereinwerfen; hineinwerfen
фам.	sausenlassen (какое-либо дело); hinschmeißen (какое-либо дело (er hat es hier hingeschmissen und arbeitet jetzt in einer neuen Firma) Ин.яз)
хокей	Schlenzen; schleudern
брось! дієсл.
заг.	lass davon ab!
стремглав броситься дієсл.
розм.	zuschießen (к кому-либо, к чему-либо)
бросьте! дієсл.
розм.	lassen Sie das bleiben!
брось! дієсл.
розм.	lass das sein!
забросить какую-либо работу дієсл.
ідіом.	den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния: Dass Politiker den Krempel hinwerfen, daran hat man sich gewöhnt. tagblatt.ch Bursch)
бросить оставить дієсл.
заг.	zurücklassen (Andrey Truhachev)
бросить невесту дієсл.
розм.	schassen (vit45)
бросить кого-то дієсл.
ідіом.	jemandem den Laufpass geben (tim_sokolov)

броситься: 269 фраз в 23 тематиках

Бокс	1
Боротьба	5
Військовий термін	2
Високомовно / урочисто	1
Вульгаризм	1
Економіка	3
Живопис	1
Загальна лексика	199
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Історія	1
Лісівництво	1
Медицина	1
Менеджмент	1
Освіта	2
Переносний сенс	5
Поетична мова	1
Розмовна лексика	15
Соціологія	1
Спорт	16
Суднобудування	1
Фамільярний вираз	4
Хокей	2