Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз
надутый прикм.наголоси
заг. gespreizt; aufgebläht; aufgespreizt; ausgebaucht; hochgestochen (Queerguy)
прост. schnöselig (Miyer)
розм. aufgeblasen; grätig; aufgekratzt
тех. hochnäsig
надуть дієсл.
заг. jemandem die Augen auswischen (кого-либо); jemandem die Haut über die Ohren ziehen (кого-либо); jemanden aufs Glatteis führen; vernarren (alboroto); jemandem die Augen auswischen
берл. bemeiern
жарг. abzocken (Andrey Truhachev)
розм. bemogeln; lackieren; überfahren; jemandem das Fell über die Ohren ziehen; beluchsen; jemandem den Bälg abziehen; jemandem einen Bären aufbinden (кого-либо); jemanden über den Löffel barbieren (кого-либо); jemanden übers Ohr hauen; neppen; seifen; übers Ohr hauen (ann_t83); reinlegen (Andrey Truhachev); jemanden übers Ohr hauen (Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich übers Ohr gehauen! iamtateviam)
фам. anschummeln; begaunern; einseifen
хім. aufblasen
юр. prellen; übervorteilen
надуться дієсл.
заг. ein schiefes Maul machen; ein mopsiges Gesicht machen; eine Schnute machen; einen Flunsch ziehen (о настроении alenushpl)
розм. die Lippen hängenlassen; in der Schmollecke sitzen; sich voll saufen (Andrey Truhachev); sich satt trinken (Andrey Truhachev); sich vollaufen lassen (Andrey Truhachev); sich abschießen (Andrey Truhachev); sich in den Schmollwinkel zurückziehen
ідіом. einen Schmollmund machen (Andrey Truhachev); einen Schmollmund ziehen (Andrey Truhachev)
надуться и не участвовать в чём-либо дієсл.
розм. einen Dickkopf haben; seinen Dickkopf aufsetzen
туго надутый прикм.
заг. prall
надутый: 56 фраз в 12 тематиках
Загальна лексика27
Зневажливо1
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Лісівництво1
Медицина1
М’ясне виробництво2
Нижньо-німецький вираз1
Розмовна лексика16
Фінанси1
Фамільярний вираз2
Швейцарський вираз1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов