Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Данська Нідерландська Польська Російська Румунська Угорська Французька Чеська +

Schüttelsieb n -(e)s, -e
вуг.	tamis vibrant
довк., маш.	crible laveur à secousse
мет.	crible à secousses; crible filtrant; crible à secousse; tamis à secousse; crible m (oscillant)
прир.рес.	tamis oscillant
хім.	crible oscillant; tamis à secousses