Німецька ⇄ Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Перська Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Румунська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Чеська Шведська Японська +

abgleichen n
зв’яз.	tune (frequency); balance (circuit)
Abgleich n
заг.	adjustment; alignment; balance; balancing of a circuit (eines Stromkreises); reconciling inventory; comparison
бізн., IT	match
вим.пр.	balance of a bridge
ел.	levelling; neutralization
комп.	aligning; justifying; justification
комп., Майкр.	leveling (Resolving resource conflicts or overallocations by delaying or splitting certain tasks. When Project levels a resource, its selected assignments are distributed and rescheduled)
мікроел.	alinement
тех.	matching; track; trimming; tuning; balance (acoustic)
фіз.	cancellation; compensation; equalization; equalizing; equilibration
хім.	balancing
Abgleichen n
опт.	equalization; alignment
abgleichen дієсл.
заг.	align; calibrate (eichen); equalize; equilibrate (Elektrotechnik); gang; square; synchronize; trim (Feinabstimmung); tune; equilibrate
буд.	straighten
вим.пр.	calibrate
ел.	check for correspondence (auf Übereinstimmung prüfen); match
метр.	trim
опт.	equalize (e.g. light)
тех.	adjust; balance; balancing out; even; level; rectify; trimming; smooth
IT	collate (von Daten); merge
Messgerät abgleichen дієсл.
буд.	adjust
abgleichen eichen дієсл.
тех.	calibrate
Abgleiche дієсл.
ел.	tuning
abgleichen Feinabstimmung дієсл.
тех.	trim
abgleichen прикм.
заг.	flatten; compensate
брит.	synchronise; to equalise
буд.	to straighten; to even; to flatten; to grade; plane; level off; make level; strike off (Deckenfertiger); trim flat
вуг.	to zero
зброя	true
комп.	justify
хім.	to level
IT	to collate
Abgleichen прикм.
буд.	leveling амер.; levelling
ел.	trimming
зв’яз., ел.	balancing
мікроел.	tuning (einer Schaltung auf Resonanz)
тех.	balancing (of a bridge)
трансп.	finishing; grading; regulation; shaping; to regulate; to smooth
трансп., буд.	levelling down high spots; planning
IT, маш.	matching
Німецький тезаурус
Abgleich n
метр.	Der Vorgang, ein Gerät mit seinen technischen Daten in Übereinstimmung zu bringen

abgleichen : 59 фраз в 20 тематиках

Автоматика	3
Бізнес	1
Електроніка	3
Енергетика	2
Загальна лексика	1
Землезнавство	1
Зовнішня торгівля	3
Імміграція та громадянство	2
Інформаційні технології	1
Комп'ютери	1
Мікроелектроніка	6
Майкрософт	1
Матеріалознавство	1
Оптика розділ фізики	23
Промисловість	2
Телекомунікації	1
Техніка	3
Транспорт	1
Фінанси	1
Юридична лексика	2