|
|
| тех., маш. |
monitoring |
|
|
| бізн., IT |
controlling |
| вим.пр. |
checkout |
| довк. |
surveillance System that permits the continuous observation, measurement and evaluation of the progress of a process or phenomenon with the view to taking corrective measures; survey A critical examination of facts or conditions to provide information on a situation. Usually conducted by interviews and/or on-site visitations |
| зв’яз. |
policing (bit rate, ATM); Ü supervision (PCM unit or equipment); maintenance (network) |
| комп., Майкр. |
audit (To track changes in entities and fields as required); auditing (The process an operating system uses to detect and record security-related events, such as an attempt to create, to access, or to delete objects such as files and directories. The records of such events are stored in a file known as a security log, whose contents are available only to those with the proper clearance) |
| МВФ |
oversight; surveillance (IWF-Übereinkommen) |
| суспільс., трансп., маш. |
indicating |
| трансп., ел. |
correspondence proving |
| труд.пр. |
follow-up |
| юр., зв’яз. |
interception |
|
|
| заг. |
supervision |
|
|
| заг. |
monitoring; stakeout; supervision; surveillance; survey |
| буд. |
checking |
| довк. |
watching; verification |
| ек. |
supervisory control; observation; running |
| зв’яз. |
supervisory function |
| комп. |
surveying; auditing; revision; inspection; monitoring (des Arbeitsablaufes) |
| невідкл.доп. |
monitoring |
| опт. |
operator attention |
| телеком. |
operating observation |
| тех. |
check; control; watch; watchdog |
| яд.фіз., радіоакт. |
radiation monitoring; radiation survey; radiation surveillance |
|
|
| заг. |
surveillances |
|
|
| заг. |
supervisory |
|
|
| заг. |
supervisory |
|
|
| хім. |
surveyance |
