|
|
| матеріалозн., маш. |
screw down |
| маш. |
set up |
| трансп. |
clamping sleeve |
|
|
| под. |
rate band |
| с/г. |
reserve quantity |
| фін. |
commercial margin |
|
|
| заг. |
instep |
|
|
| заг. |
retension; span; bandwidth; spread |
| ек. |
margin (z.B. Handelsspanne) |
| комп., Майкр. |
range (A set of continuous item identifiers to which the same clock vector applies. A range is represented by a starting point, an ending point, and a clock vector that applies to all IDs that are in between) |
| тех. |
distance; gap; margin; range; space |
| фіз. |
interval |
| фін. |
bid-ask spread |
| хім. |
range (Messspanne) |
|
|
| хім. |
stretch; clamp (einspannen) |
|
|
| тех. |
fixing; plating; tensioning; tightening |
|
|
| заг. |
tense |
| буд. |
stress (belasten); tauten (festziehen); tighten (festziehen) |
| ек. |
string |
| опт. |
cock; rewind |
| текстиль. |
block |
| тех. |
bend; charge; chuck; clamp; fix; grip; load; planish; span; strain; stress; tighten; wind |
|
|
| тех. |
1 span |
|
|
| буд. |
tension; pull; draw |
| с/г. |
clamping; gripping |
|
|
| с/г. |
binder |
| трансп. |
lock |
| трансп., буд. |
strainer; tightening screw |
|
|
| мет. |
span |
| пром., буд. |
instep girth |
|
|
| заг. |
stretches |
|
|
| заг. |
stretched |
|
|
| буд. |
stressing; jacking (Spannbeton) |
| гімн. |
straining; spanning |
| зброя |
cocking |
| пром., буд. |
stretching |
| с/г. |
wiring |
|
|
| буд. |
to span; to tend; pull; extend; take up slack |
| гірн. |
clam (Stempel); clamp (Stempel) |
| матеріалозн., маш. |
bolt; screw |
| маш. |
mount; set |
| пром., буд. |
stenter; tenter |
| тех. |
tension |
| трансп. |
clip |
| трансп., маш. |
to arm; to cock |
| фіз. |
stretch (e.g. of the spring) |
| хім. |
fix into; to tighten; to stretch; to overheat (the steam) |
|
| Німецький тезаурус |
|
|
| метр. |
Die algebraische Differenz zwischen Endwert und Anfangswert; Die algebraische Differenz zwischen Endwert und Anfangswert. |
