Німецька ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська +

Anlage f =, -n
заг.	arrangement; attachment; conception; construction; enclosures enc. (Anl.; n); enclosure (im Brief); facility; feed guide (Druckmaschine, Drucker, Kopierer); infeed (Druckmaschine, Drucker, Kopierer); plant; processor; talent; capital investment; anlage; grounds; predisposition; structure drama, novel; device; annex (zu einem Schriftstück); Annex; natural tendency of (zu)
автомат.	fitting out
археол.	complex
банк.	fixed asset (Finanz.)
буд.	service; construction of a road etc.; functional preparation; structure; factory; mill; run of slope; siting
бухг.	capital assets (Bilanzposten)
бізн., IT	enclosure (eines Schriftstücks); inclosure (eines Schriftstücks)
біол.	germ; embryo; fetus; rudiment; germinant
ек.	physical plant; annex (in einem Brief); design; hardware; placement; setup; assembly
зв’яз.	overlay; site; annex (document)
комп.	attaching; fastening
комп., Майкр.	asset (An accounting classifier used to classify the value of economic resources that are owned by a party); Attachment (A data type that will provide support for storing binary files within an Access database. More similar to the SharePoint concept of attachments than the current OLE object fields in Access. The data will be stored as a raw blob within the database); attachment (An external file included with an e-mail message)
мед.	primordium; bud
мікроел.	configuration; machine; tool
невідкл.доп.	anlage
опт.	production plant; outfit; layout; composition; plan; draught; drawing; geometry; registration
орг.вироб., пром.	mechanism
осв.	enclosure; appendix
патент.	establishment (Betrieb, Organisation); investment (Investition); funds (Investition); enclosure (Anhang, Beilage); appendix (Anhang, Beilage); annex (Anhang, Beilage); order (Vorschrift); arrangement (System)
с/г.	landside; heel; predisposition (to disease); susceptibility; propensity; washer; gasket; packing; padding; laying out; separation; structure building; input; filling in; planting in full; establishing (an orchard); set of apparatus
тех.	building; equipment; installation; investment (Handel); machinery; rig; system; station; unit; setting; mounting; adjustment; contact (Beruehrung)
фін.	fixed assets
хім.	installations; instrument; set; apparatus; appliance; facilities
ЧПК, вим.пр.	process equipment
юр.	supporting document; exhibit; investment
юр., АВС	securities investment
IT	complement
інвест.	investment asset
Anlagen f
заг.	constructions; electric facilities; plant & equipment; capital equipment; enclosures; installations; investments; talents; park public; plant and equipment; facility
буд.	plant
бізн.	pleasure grounds
біол.	disposition; instincts; inclination
геолог.	plants (~Betriebs-)
ек.	equipment
юр.	establishment
юр., АВС	facilities; works
Anlagen... f
заг.	investment
Anlage Veranlagung f
заг.	aptitude; gift talent
Anlage angeborene Eigenschaft f
мед.	hereditary factor; primordium
vormontierte Anlage f
юр., АВС	package
Anlage für; zu f
заг.	disposition (to)
Anlage Stereo, EDV f
заг.	system stereo, computer
Anlage z.B. eines Briefes f
бізн.	layout
Anlage Talent f
мед.	disposition
Anlager прикм.
трансп.	jetty

Anlage : 1183 фрази в 84 тематиках

Автоматика	8
Автомобілі	6
Альтернативне врегулювання спорів	13
Атомна та термоядерна енергетика	6
Бізнес	19
Біологія	2
Банки та банківська справа	5
Будівництво	55
Бухгалтерський облік крім аудиту	6
Військовий термін	1
Вимірювальні прилади	1
Вугілля	7
Гірнича справа	3
Геологія	1
Двигуни внутрішнього згоряння	1
Демографія	1
Довкілля	59
Документообіг	3
Екологія	3
Економіка	71
Електричні машини	1
Електроніка	20
Електротехніка	2
Ембріологія	1
Енергетика	36
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	194
Зв’язок	32
Землезнавство	27
Зовнішня торгівля	9
Інженерна справа	2
Інформаційні технології	26
Каналізація та очищення стічних вод	1
Комп'ютери	2
Кондиціонери	1
Корисні копалини	2
Космонавтика	1
Культурологія	1
Міжнародний валютний фонд	23
Мікроелектроніка	99
Міська забудова	7
Маркетинг	12
Матеріалознавство	7
Машинобудування	15
Медико-біологічні науки	2
Медицина	4
Медична техніка	2
Металургія	18
Митна справа	1
Науково-дослідницька діяльність	2
Оптика розділ фізики	11
Освіта	4
Охорона здоров’я	8
Патенти	11
Податки	1
Поліграфія	1
Політика	2
Природні ресурси та охорона природи	16
Природничі науки	3
Промисловість	9
Рибництво	1
Сільське господарство	40
Сахалін	1
Сленг	1
Статистика	6
Страхування	1
Телекомунікації	6
Телефонія	1
Техніка	42
Торгівля	3
Транспорт	46
Трудове право	5
Туризм	1
Утилізація відходів	1
Фізика	2
Фізика високих енергій	4
Фінанси	64
Хімія	16
Харчова промисловість	1
Хобі, захоплення, дозвілля	1
Холодильна техніка	4
Числове програмне керування	1
Юридична лексика	21
Ядерна фізика	26