Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Болгарська Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Латинська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська +

Eichen n
біол.	ovule
eichen імен.
хім.	adjust (Maße/ Gewichte)
Eiche імен.
заг.	oak
бот.	oak-tree
тех.	oak tree
eichen дієсл.
заг.	calibrate; gauge
буд.	gage амер.; rate
опт.	adjust
тех.	gage gauge; standardize (Instrumente); adjust (Gewichte); stamp
Eiche дієсл.
довк.	oak Any tree of the genus Quercus in the order Fagales, characterized by simple, usually lobed leaves, scaly winter buds, a star-shaped pith, and its fruit, the acorn, which is a nut; the wood is tough, hard, and durable, generally having a distinct pattern
ліс.	campeachy wood (Haematoxylon campechianum); logwood (Haematoxylon campechianum); peachwood (Haematoxylon campechianum)
с/г.	oak (Quercus)
тех.	gauge
Eicher дієсл.
буд.	gauger
опт.	calibrator
eichend дієсл.
заг.	gauging; calibrating
amtlich eichen дієсл.
буд.	verify
im Labor eichen дієсл.
буд.	calibrate
eichen прикм.
заг.	oaken (aus Eichenholz)
ек.	set standards
зброя	gage
комп.	graduate
мед., амер.	to gage; to calibrate
мед., бр.англ.	to gauge
пак.	measure; meter
пошт.	stamp (Gewichte)
с/г.	oak; oaken
тех.	calibration; gauging; standardization; gage (gauge, Instrument)
Eichen прикм.
заг.	oaks
мед.	ovulum
фарма.	calibration
Eichen- прикм.
с/г.	oak; oaken
Eichen Kalibrieren прикм.
заг.	calibration measuring
Eich- прикм.
ек.	standard
Німецький тезаурус
Eichen прикм.
метр.	Die von der zuständigen Eichbehörde nach gesetzlichen Vorschriften und Anforderungen vorzunehmende Prüfung und Stempelung von Messgeräten. Durch die Prüfung wird festgestellt, ob das vorgelegte Messgerät den Vorschriften und Anforderungen entspricht, d.h. ob es den an seine Beschaffenheit und seine messtechnischen Eigenschaften zu stellenden Forderungen genügt, insbesondere ob es die Eichfehlergrenzen einhält. Durch die Stempelung wird beurkundet, dass das Messgerät im Zeitpunkt der Prüfung diesen Forderungen genügt hat und dass zu erwarten ist, dass es bei einer Handhabung entsprechend den Regeln der Technik auch innerhalb der Nacheichfrist messtechnisch richtig bleibt.; Die von der zuständigen Eichbehörde nach gesetzlichen Vorschriften und Anforderungen vorzunehmende Prüfung und Stempelung von Messgeräten. Durch die Prüfung wird festgestellt, ob das vorgelegte Messgerät den Vorschriften und Anforderungen entspricht, d.h. ob es den an seine Beschaffenheit und seine messtechnischen Eigenschaften zu stellenden Forderungen genügt, insbesondere ob es die Eichfehlergrenzen einhält. Durch die Stempelung wird beurkundet, dass das Messgerät im Zeitpunkt der Prüfung diesen Forderungen genügt hat und dass zu erwarten ist, dass es bei einer Handhabung entsprechend den Regeln der Technik auch innerhalb der Nacheichfrist messtechnisch richtig bleibt

eichen : 65 фраз в 23 тематиках

Альтернативне врегулювання спорів	1
Американський вираз не написання	1
Біологія	3
Ботаніка	3
Вимірювальні прилади	1
Гірнича справа	1
Довкілля	1
Економіка	1
Ентомологія	7
Загальна лексика	11
Зоологія	1
Лісівництво	9
Мікроелектроніка	2
Машинобудування	1
Металургія	1
Природні ресурси та охорона природи	3
Природничі науки	1
Промисловість	1
Сільське господарство	4
Статистика	1
Техніка	9
Транспорт	1
Фізика високих енергій	1