Німецька ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Латиська Литовська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словацька Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

Empfindlichkeit f =
заг.	film speed (eines Films); pettishness; selectivity; sensibility; speed (Film); touchiness; sensivity; huffiness; film sensitivity (eines Films)
автомат.	absolute sensitivity
анал.хім.	sensitivity (of analytical method)
астр.	speed
буд.	sensitivity (metr)
бізн.	susceptibility
вим.пр.	absolute sensitivity
гірн.	sensitiveness (z. B. von Sprengstoff); sensitivity (z. B. von Sprengstoff)
ел.	sensitivity of an echo suppresser; response
землезн.	screen film sensitivity
комп.	sensitivity
мед.	esthesia; vulnerability
мікроел.	photospeed (eines Resists)
опт.	photographic speed; responsivity (the ratio of the r.m.s. signal voltage at the detector output to the r.m.s. optical power); speed of response; delicacy; responsiveness
радіоакт.	sensitivity (of a detector, eines Detektors)
с/г.	sensibleness; perceptibility; receptivity
стат.	sensitivities
телеком.	sensitivity (measuring instrument, Meßgerät)
тех.	lability; responsivity
тех., ел.	sensitivity of a measuring assembly
фото	susceptibility (Anfälligkeit); sensitiveness (Gekränktsein)
фіз.	sensitiveness (e.g. of the instrument); sensitivity (e.g. of the photographic emulsion); rapidity (e.g. of the emulsion); close-talking response; close-talking sensitivity (of the microphone)
хім.	sensitiveness
яд.фіз.	detectability of a measuring assembly
яд.фіз., радіоакт.	detector sensitivity (eines Detektors)
γ-Empfindlichkeit f
біол.	gamma sensitivity; γ sensitivity; gamma-ray sensitivity; γ-ray sensitivity; sensitivity to gamma radiation (γ-radiation)
Empfindlichkeiten f
заг.	sensitivities
Benzin Empfindlichkeit f
мет.	jump (of gazoline)
Німецький тезаурус
Empfindlichkeit f =
метр.	Die Empfindlichkeit ist die Änderung der Ausgangsgröße eines Messgerätes, dividiert durch die zugehörige Änderung der Messgröße

Empfindlichkeit : 266 фраз в 38 тематиках

Автоматика	4
Американський вираз не написання	3
Аналітична хімія	3
Антени і хвилеводи	7
Астрономія	3
Біологія	33
Британський вираз не написання	1
Будівництво	2
Вимірювальні прилади	7
Вугілля	2
Довкілля	3
Електроніка	28
Загальна лексика	2
Зброя та зброярство	1
Звукозапис	2
Зв’язок	22
Землезнавство	8
Комп'ютери	1
Культурологія	4
Мікроелектроніка	2
Майкрософт	1
Медико-біологічні науки	4
Медицина	5
Медична техніка	1
Напівпровідники	1
Оптика розділ фізики	48
Освітлювальні прилади крім кіно	4
Охорона здоров’я	1
Природничі науки	1
Радіоактивне проміння	18
Радіобіологія	1
Техніка	21
Транспорт	3
Фізика	9
Фінанси	1
Фармація та фармакологія	1
Хімія	2
Ядерна фізика	6