|
|
| буд. |
sobrecarga f |
| матеріалозн., ел. |
material de carga |
| пак. |
llenado n; presión f; compresión f; peso m; impresión f |
| патент. |
cargamento m |
| с/г., хім. |
carga inerte |
| текстиль. |
posicion para punto doble |
| хім. |
sustancia de relleno; material de relleno; mastique f; aparejo m |
| ґрунт. |
pedregosidad m |
|
|
charges finances publiques (SFP 2001) f | |
|
| МВФ |
gasto m; desembolso m; erogación f |
|
|
| бізн., орг.вироб., бухг. |
cargas |
| фін. |
cargos; gastos; erogaciónes |
| юр., торг. |
obligaciones |
|
|
| юр. |
prueba de cargo; prueba inculpatoria |
|
|
| заг. |
carga explosiva; relleno explosivo; ojiva |
| буд. |
amasada; bachada; canchada; masa; mezcla; mezclado; pastón; tanda; terceo; terciado; vaciada |
| вуг., мет. |
cargahorno de coque |
| ел. |
carga de salida; carga en un sistema; carga en una red |
| енерг., ел. |
hornada |
| зв’яз., IT |
intensidad de tráfico |
| комп., Майкр. |
cargar |
| культур. |
caricatura |
| мет. |
lecho de fusión |
| пром., буд. |
fundamento; trama; cargado; alforzado; relleno; tapaporos; lote; partida |
| с/г., хім. |
materia inerte |
| трансп. |
carga de un carro; carretada; carretonaje; carro |
| фін. |
gasto; cargo; pasivo |
| хобі., трансп. |
puente de carga |
| хім. |
soporte del producto activo |
| ЧПК |
carga |
| юр. |
cometido; comisión; delegación; función; empleo; puesto; tarea |
|
|
| комп., Майкр., мекс. |
cargar |
| мет. |
proceso de carga |
| мет., ел. |
cargar el horno |
| с/г. |
ocupar |
|
| Французький тезаурус |
|
|
| військ., логіст. |
Poids total des passagers et du fret transportés. Termes connexes: capacité d’emport instantané; capacité d’enlèvement demandé; charge de combat; chargement standard. (FRA); Quantité donnée d'explosif, soit en vrac, soit contenu dans une bombe, un projectile, une mine ou autre engin du même genre, soit encore utilisé comme propulseur. 2. Quantité d'explosifs préparée à des fins de destruction. Termes connexes: charge amorcée; charge d'amorçage; charge enterrée; charge formée; charge inerte; renforçateur d'amorçage. (FRA) |
