Французька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Французька Фінська Чеська Шведська +

vanne f наголоси
заг.	затвор; задвижка; заградительный щит; подъёмный затвор (шлюза); клапан; вентиль; запотник
авіац.	створка; клапан типа заслонки (Maeldune); створка реверсора тяги
буд.	гидротехнический затвор (des ouvrages hydrauliques)
геолог.	превентер
гідротех.	"à lunette" клиновидная задвижка
гірн.	превентор; предохранитель от выброса из скважины
застар.	затвор (у шлюза); вешняк (у шлюза)
космон.	выпрямительная лампа
маш.	запорный орган задвижки
мет.	шибер; запорная задвижка
нафт.газ.тех.	кран
прост.	обидное слово; оскорбление; шутка; замечание; реплика; отпор (ответ); неожиданная неприятность; неудача; стёб (z484z)
с/г.	затвор (для регулирования расхода воды через водовод или отверстие в сооружении)
суднобуд.	затвор шлюза
тех.	заслонка; клинкет; заградительный щит; золотник
WWII.	подъёмный затвор шлюза
vanne f f
буд.	вентиль (Анастасия Кудрявцева)
vanner дієсл.
заг.	веять (зерно); взбивать (крем)
гідротех.	оснащать затворами; снабжать задвижками
гірн.	отмывать руду от породы
гірн., англ.	аппарат для мокрого обогащения (мелкой руды)
застар.	веять (хлеб)
кул.	взбивать (крем, соус)
мет.	сотрясательный шлюз непрерывного действия
розм.	загнать; утомить; выматывать; подкалывать, прикалываться над кем-л. (rakhamim)
сленг	говорить плохо (о ком-л.); трепаться; хвастать
тех.	снабжать затворами; устанавливать задвижки; оборудовать затвором; оснащать затвором
vanné прикм.
розм.	утомлённый; разбитый
Французький тезаурус
vanne f
сленг	tout ce qui est faux en général
vanné прикм.
сленг	fatigué d'avoir nocé

vanne : 989 фраз в 37 тематиках

Авіація	107
Автоматика	5
Автомобілі	2
Аналітична хімія	2
Бронетехніка	5
Будівництво	66
Вантажний транспорт	8
Вентиляція	1
Гідрографія	4
Гідротехніка	240
Гірнича справа	16
Електроніка	7
Електротехніка	1
Загальна лексика	3
Іронічно	3
Космонавтика	2
Культурологія	1
Лісівництво	11
Машинобудування	56
Медична техніка	1
Меліорація	4
Металургія	12
Механіка	1
Нафта	2
Нафтогазова техніка	35
Природні ресурси та охорона природи	11
Просторіччя	4
Радіо	3
Ракетна техніка	11
Сільське господарство	86
Суднобудування	2
Текстиль	5
Техніка	226
Трубопровідна арматура	1
Хімія	23
Харчова промисловість	21
Ядерна фізика	1