|
f  | наголоси |
|
| заг. |
стоимость; цена; ценность; значение; достоинство; сила; качество; доблесть; храбрость; мужество; примерная величина; примерная ёмкость; величина (Val. vleonilh); человек с большими достоинствами |
| автомат. |
значение (в языке АЛГОЛ) |
| біом. |
относительная величина |
| військ. |
боевая возможность; качества; способность; численность |
| ел. |
размах (колебаний) |
| живоп. |
валёр |
| кіно |
тон (оттенок цветового тона); серый тон (оттенок цветового тона); степень светлоты (оттенок цветового тона; напр. серого тона); величина плотности (оттенок цветового тона; серого тона); валёр (оттенок цветового тона) |
| муз. |
длительность (ноты, паузы) |
| муз., застар. |
выдерживание (ноты); значение (ноты) |
| перен. |
оценка |
| полігр. |
показатель; цвет; тон |
| політ. |
воинская доблесть (guerrière) |
| радіо |
значение (величины) |
| текстиль. |
степень |
| тех. |
валюта |
| торг., застар. |
сумма |
| фін. |
дата зачисления денег (на банковский счёт); день начисления процента; сумма векселя; сумма тратты; ценная бумага; акция; материально-производственные запасы |
| хім. |
величина; функция; размер |
| юр. |
законность; фондовая бумага |
| яд.фіз. |
ценность (du combustible, du neutron) |
| IT |
величина (см. тж. grandeur, quantité); значимость |
|
|
| заг. |
ценные бумаги (Lesnykh) |
| геод. |
величины |
| політ. |
ценности |
| тех. |
яркости; градация яркостей (объекта съёмки); соотношение яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения); тона почернения; плотности (фотографического изображения); яркости (объекта съёмки, фотографического изображения); градация яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки); тона почернения (фотографического изображения) |
| фін. |
акции; валюта; денежные средства |
| IT |
значения; величины (см. тж. valeur) |
|
|
| заг. |
достойный человек |
|
|
| бізн. |
номинал (купона traductrice-russe.com) |
|
|
| заг. |
ценности (Leia7) |
|
| Французький тезаурус |
|
|
| яхт. |
Dans la proposition il peut servir :de sujet, d’attribut, de compléments (talisman4ik) |
